1 00:00:47,767 --> 00:00:51,566 《Това момиче е мъртво》 2 00:00:51,567 --> 00:00:53,166 Да, преди около 4 дни 3 00:00:53,167 --> 00:00:57,299 Правителството каза, че ще увеличи бюджета за проекти за подобряване на околната среда 4 00:00:57,300 --> 00:01:00,266 Да се увеличи броят на камерите за видеонаблюдение по алеите тази година до над 40 5 00:01:00,267 --> 00:01:03,366 Правозащитна група изрази силна загриженост 6 00:01:03,367 --> 00:01:06,232 За нахлуването в личния живот и противоречията 7 00:01:06,233 --> 00:01:09,066 Връзката между видеонаблюдението и ефективността на превенцията на престъпността 8 00:01:09,067 --> 00:01:14,332 На този етап ще се свържем с Ким Джи Сеок, ръководител на Екип за видео управление на град Сеул, за да чуете повече подробности 9 00:01:14,833 --> 00:01:16,332 Миналата година точно по това време 10 00:01:16,333 --> 00:01:18,032 чао 11 00:01:26,267 --> 00:01:27,999 Здравейте, аз съм Gu Jeong Tae 12 00:01:28,267 --> 00:01:30,366 Професията ми е нотариален брокер 13 00:01:30,433 --> 00:01:32,032 Хобито е наблюдението 14 00:01:37,467 --> 00:01:40,632 Първоначално не четях каталк съобщения от гимназисти 15 00:01:40,633 --> 00:01:42,632 Но днес го проверих 16 00:01:42,633 --> 00:01:45,399 Опитайте го веднъж и ще видите, че наистина е вярно 17 00:01:45,767 --> 00:01:47,432 Това е наистина скучно 18 00:01:53,833 --> 00:01:56,366 Обичайте работата, която вършите 19 00:01:56,367 --> 00:01:59,166 Това гласи официалното изявление на изпълнителния директор на американската компания 20 00:01:59,167 --> 00:02:00,447 Нотариален брокер Gu Jeong Tae 21 00:02:00,500 --> 00:02:01,899 Каква поговорка 22 00:02:01,900 --> 00:02:04,232 В тази работа има строги правила 23 00:02:04,233 --> 00:02:07,099 Ключът и доверието на клиента са поверени на мен 24 00:02:07,367 --> 00:02:09,166 По-свещено от всичко 25 00:02:10,333 --> 00:02:11,432 Следва много трудна и важна работа 26 00:02:11,433 --> 00:02:13,166 Следва много трудна и важна работа 27 00:02:13,167 --> 00:02:15,132 Неподвижна светлина 28 00:02:15,167 --> 00:02:18,266 Малки разлики носят неконтролируеми резултати о, чакайте 29 00:02:18,267 --> 00:02:19,066 Публикувайте го 30 00:02:19,233 --> 00:02:21,066 Това е голяма работа 31 00:02:22,933 --> 00:02:24,099 Нека опитаме да наддаваме, става ли? А 32 00:02:24,100 --> 00:02:24,599 Публикувайте го 33 00:02:24,600 --> 00:02:26,232 Леки недвижими имоти 34 00:02:26,233 --> 00:02:27,432 Идеално е 35 00:02:27,433 --> 00:02:27,699 Идеално е 36 00:02:27,700 --> 00:02:29,709 Къщата коментира публикацията. Благодаря ти, Ба Kien, за това, че винаги предоставя полезна информация 37 00:02:29,733 --> 00:02:30,132 Какъв полезен съвет!!! благодаря 38 00:02:30,133 --> 00:02:30,599 Какъв полезен съвет!!! благодаря 39 00:02:30,600 --> 00:02:31,766 Винаги го признавайте 40 00:02:31,767 --> 00:02:32,732 Пристрастен съм, както се очакваше, Ba Ant е магнат на недвижими имоти 41 00:02:32,733 --> 00:02:33,832 Моля, запознайте се, учителю! 42 00:02:33,833 --> 00:02:34,832 Абонирах се и го включих известия! Всеки път е страхотно четиво 43 00:02:34,833 --> 00:02:38,409 Хората у нас какво е толкова важен, колкото парите? 44 00:02:38,433 --> 00:02:39,799 Това е общественото мнение 45 00:02:39,800 --> 00:02:43,032 В Корея общественото мнение е всичко 46 00:02:47,633 --> 00:02:49,799 - какво правиш - сепнах се 47 00:02:51,800 --> 00:02:54,932 - Изглежда, че гледате нещо интересно - не 48 00:02:58,800 --> 00:03:00,799 Защо тръгваш толкова рано? 49 00:03:00,800 --> 00:03:02,799 Вчера и аз отидох твърде рано на работа 50 00:03:03,000 --> 00:03:05,399 Къде е оценителната комисия? 51 00:03:05,400 --> 00:03:09,066 - О, това днес изтича ли? - Казах го миналата седмица 52 00:03:09,067 --> 00:03:10,899 Днес ще го направя 53 00:03:12,000 --> 00:03:13,732 Дори идеалният подчинен 54 00:03:14,433 --> 00:03:15,732 Също така най-добрият досега 55 00:03:22,233 --> 00:03:27,332 Току що го попълних. По това време казах ти да продадеш колата и да я платиш, нали? 56 00:03:27,567 --> 00:03:29,666 Двойка Kang Mi Yeong No Yeon Seung 57 00:03:29,667 --> 00:03:32,466 От миналата седмица непрекъснато спорим така 58 00:03:32,467 --> 00:03:35,632 Съпругът й изневери 59 00:03:43,600 --> 00:03:46,066 Знам, изглежда малко странно, нали? 60 00:03:47,067 --> 00:03:50,466 Това е като битка за открития, бизнес откритие в компанията 61 00:03:50,867 --> 00:03:52,199 така 62 00:03:55,833 --> 00:03:58,832 Аз обаче абсолютно не правя лоши неща 63 00:03:59,000 --> 00:04:00,832 Просто гледам 64 00:04:02,733 --> 00:04:05,466 Това е проблемът в момента 65 00:04:05,800 --> 00:04:06,966 Ключ за колата 66 00:04:09,333 --> 00:04:12,099 Просто погледнах 67 00:04:15,133 --> 00:04:17,599 Ще го редактирам, за да го направя спретнат 68 00:04:17,933 --> 00:04:20,966 Едно две 69 00:04:23,500 --> 00:04:24,799 добре 70 00:04:25,467 --> 00:04:27,699 И в отговор 71 00:04:27,700 --> 00:04:31,066 Ще отнема най-ненужното нещо в тази къща 72 00:04:32,533 --> 00:04:34,466 Едно две 73 00:04:37,400 --> 00:04:39,266 Къде ще използвам всичко това? 74 00:05:00,900 --> 00:05:02,666 любов 75 00:06:22,800 --> 00:06:25,899 Обикновено не гледам нито един човек конкретно 76 00:06:25,900 --> 00:06:28,599 Обичам да наблюдавам този човек и онзи за по-голямо разнообразие 77 00:06:28,600 --> 00:06:30,599 Има и лош късмет 78 00:06:30,900 --> 00:06:32,599 дори и така 79 00:06:33,267 --> 00:06:35,199 Тази жена е изключение 80 00:06:35,467 --> 00:06:38,632 Хан Со Ра, SNS звезда 81 00:06:38,633 --> 00:06:41,466 На съвременен език това е инфлуенсър 82 00:06:42,567 --> 00:06:42,899 преди 5 месеца 83 00:06:42,900 --> 00:06:43,932 преди 5 месеца 84 00:06:43,933 --> 00:06:45,732 Точно преди около 142 дни 85 00:06:45,733 --> 00:06:46,733 преди 5 месеца 86 00:06:47,500 --> 00:06:51,532 Това беше първият път, когато я видях, както обикновено не знаех кой е 87 00:06:58,267 --> 00:07:00,199 Отначало си помислих, че изглежда нормално 88 00:07:02,333 --> 00:07:03,499 Но 89 00:07:03,500 --> 00:07:06,766 на гръцки-Am Satuit с Fobs Te 90 00:07:10,333 --> 00:07:14,566 Ям хот-дог, но пуснах снимка, на която ям салата 91 00:07:17,633 --> 00:07:19,366 Стана ми наистина интересно 92 00:07:24,900 --> 00:07:26,332 По това време 93 00:07:26,400 --> 00:07:28,232 Започнах да се интересувам от нея 94 00:07:28,233 --> 00:07:30,499 Първи ден на наблюдение 95 00:07:38,567 --> 00:07:39,932 трето 96 00:07:40,100 --> 00:07:43,132 Нямаше видеонаблюдение, нямаше кола, нямаше черна кутия 97 00:07:43,600 --> 00:07:44,932 Разтрийте 98 00:07:44,933 --> 00:07:47,214 Тя не живее ли в къща, която е твърде опасна? 99 00:07:54,100 --> 00:07:55,899 Вие сте член на Shinhan Top Club 100 00:07:55,900 --> 00:07:57,699 Хан Со Ра 101 00:07:59,200 --> 00:08:00,432 Хан Со Ра 102 00:08:00,433 --> 00:08:04,199 да видим 103 00:08:04,200 --> 00:08:05,532 Ето го 104 00:08:05,533 --> 00:08:06,866 Хан Со Ра 105 00:08:08,367 --> 00:08:10,366 Тя обича скъпи и удобни марки 106 00:08:10,367 --> 00:08:13,999 Няколкочасови опашки за ядене ресторанти, известни с вкусна храна 107 00:08:14,667 --> 00:08:18,699 Заповядайте да видите изложби на любимите си автори и да оставите снимки 108 00:08:23,933 --> 00:08:27,132 Сега станете напълно различен човек 109 00:08:29,600 --> 00:08:33,520 Общественото мнение също е добро, мненията също са много 110 00:08:33,967 --> 00:08:36,832 Нещата, които тя показва, са неща, които другите обичат 111 00:08:38,600 --> 00:08:40,732 Но не мога да бъда доволен от тези неща 112 00:08:41,300 --> 00:08:44,140 Трябва да видя истинския й вид 113 00:08:54,467 --> 00:08:57,132 Донесох закуски 114 00:08:58,167 --> 00:08:59,566 ела тук 115 00:09:00,667 --> 00:09:03,599 не си отивай 116 00:09:05,533 --> 00:09:06,699 Мис Со Ра 117 00:09:07,100 --> 00:09:09,599 Моля, оставете храната тук 118 00:09:09,600 --> 00:09:12,566 Наистина ли си добър човек? 119 00:09:12,567 --> 00:09:13,599 Ден 62 наблюдение 120 00:09:13,633 --> 00:09:17,732 Ден 62 наблюдение 121 00:09:18,333 --> 00:09:20,399 Това наистина ли е нейното ежедневие? 122 00:09:20,933 --> 00:09:23,199 Наблюдателен ден 112 123 00:09:23,200 --> 00:09:24,066 Наблюдателен ден 112 124 00:09:24,067 --> 00:09:26,566 Мина известно време, откакто се облякох хубаво и се снимах в едно кафене 125 00:09:26,567 --> 00:09:27,576 Мина известно време, откакто се облякох хубаво и се снимах в едно кафене 126 00:09:27,600 --> 00:09:31,560 Това не е нейният реален външен вид 127 00:09:32,000 --> 00:09:34,066 Точно на наблюдение 119, когато отива на пилатес в 10 часа 128 00:09:34,067 --> 00:09:35,243 Точно на наблюдение 119, когато отива на пилатес в 10 часа 129 00:09:35,267 --> 00:09:35,932 Наблюдателен ден 119 130 00:09:35,933 --> 00:09:37,566 За да научите повече за Han So Ra, I трябваше да отида до къщата й и да погледна 131 00:09:37,567 --> 00:09:40,109 За да научите повече за Han So Ra, I трябваше да отида до къщата й и да погледна 132 00:09:40,133 --> 00:09:43,132 Извеждане на пароли чрез физически методи 133 00:09:44,200 --> 00:09:45,466 Няма начин 134 00:09:55,967 --> 00:09:58,632 Този свят със сигурност не е лесен 135 00:09:58,967 --> 00:09:59,799 Сега 136 00:09:59,900 --> 00:10:01,766 Сега 137 00:10:01,767 --> 00:10:02,432 Но днес изглежда, че ще има успех 138 00:10:02,433 --> 00:10:02,866 Но днес изглежда, че ще има успех 139 00:10:02,867 --> 00:10:04,009 Но днес изглежда, че ще има успех 140 00:10:04,033 --> 00:10:06,899 Вече имам начин 141 00:10:06,900 --> 00:10:10,180 Какво трябва да направя, ако забравя паролата си? Много бързам, може ли някой да ми помогне? 142 00:10:24,967 --> 00:10:26,466 Евентуално 143 00:10:29,333 --> 00:10:30,699 Евентуално 144 00:10:36,433 --> 00:10:40,132 Ако има 4 пръстови отпечатъка, паролата има 4 цифри, така че трябва да се натисне само 24 пъти 145 00:10:40,133 --> 00:10:41,932 Ако е 5 цифри, отнема 120 пъти 146 00:10:41,933 --> 00:10:43,899 Ако беше само този диапазон, отварянето му щеше да отнеме само 3 часа 147 00:10:43,900 --> 00:10:49,199 Добре, просто се успокой Gu Jung Tae, отпусни се и направете както обикновено едно две три 148 00:10:53,100 --> 00:10:54,266 какво е това 149 00:10:55,200 --> 00:10:57,599 Кой би оставил парола като тази? 150 00:11:00,833 --> 00:11:04,499 Момчета, какво да правя? 151 00:11:11,200 --> 00:11:13,132 Толкова много искам да вляза вътре 152 00:11:32,333 --> 00:11:33,532 влизай 153 00:11:34,267 --> 00:11:35,899 Боже мой 154 00:11:36,933 --> 00:11:38,266 това момиче 155 00:11:40,000 --> 00:11:41,366 Тук е 156 00:11:43,067 --> 00:11:46,832 Здравейте, искам да изброя къщата си 157 00:11:51,667 --> 00:11:53,499 Шефе? 158 00:11:55,333 --> 00:11:56,333 Здравей учителю 159 00:11:56,667 --> 00:11:58,166 Аз съм ръководител на отдел Gu Jeong Tae 160 00:11:59,133 --> 00:12:01,132 - Моля, седнете - О, да 161 00:12:02,100 --> 00:12:06,266 Малко е студено навън, нали? Искате ли нещо за пиене? 162 00:12:06,267 --> 00:12:09,032 Да, дай ми чаша чай 163 00:12:09,900 --> 00:12:11,399 Кой съм аз, Gu Jeong Tae 164 00:12:11,400 --> 00:12:13,032 Къде е това място? Това е офис за недвижими имоти 165 00:12:13,033 --> 00:12:15,566 Хайде, събуди се, Gu Jeong Tae, хайде 166 00:12:19,733 --> 00:12:21,699 - Ето го - благодаря ви 167 00:12:22,067 --> 00:12:23,699 Защо собственикът на къщата не дойде, а вие... 168 00:12:24,033 --> 00:12:26,332 - Спокойно - И сам си дошъл тук? 169 00:12:27,800 --> 00:12:28,999 какво има 170 00:12:29,233 --> 00:12:31,499 Не приличам ли на собственик на жилище? 171 00:12:31,500 --> 00:12:33,299 О, не, съжалявам 172 00:12:33,300 --> 00:12:34,499 Не е толкова правилно 173 00:12:35,133 --> 00:12:37,832 - Защото мисля, че изглеждаш като студент - Какво 174 00:12:41,467 --> 00:12:43,766 Собственикът на къщата е в друга провинция 175 00:12:43,767 --> 00:12:46,332 Но трябва да напусна стаята по-рано от договора 176 00:12:46,333 --> 00:12:48,699 Затова ми казаха да разбера сам 177 00:12:49,600 --> 00:12:52,266 - Донесохте ли договора? - Естествено 178 00:12:57,333 --> 00:12:58,532 тук 179 00:13:00,033 --> 00:13:01,766 Нека да погледна 180 00:13:04,367 --> 00:13:05,966 Тук сте по-малко от година, нали? 181 00:13:06,233 --> 00:13:07,966 Появява ли се призрак или нещо подобно? 182 00:13:07,967 --> 00:13:09,966 о не 183 00:13:10,133 --> 00:13:12,932 Разпределиха ме в друга област 184 00:13:12,933 --> 00:13:14,366 Лъжа 185 00:13:14,367 --> 00:13:17,199 Откакто за първи път потърсих къща, много мислих 186 00:13:17,833 --> 00:13:23,599 Добрата стая е стая в офис стил 187 00:13:23,600 --> 00:13:25,576 Защо г-жа Со Ра излъга така? Защо се е преместила, но е чакала 188 00:13:25,600 --> 00:13:28,066 Най-накрая можете да влезете и да разгледате 189 00:13:28,067 --> 00:13:30,532 Така или иначе не мога да продължа да плащам 190 00:13:30,967 --> 00:13:35,432 Както и да е, надявам се да ми помогнете възможно най-бързо 191 00:13:35,900 --> 00:13:40,199 Кога мога да дойда да видя къщата? Ще останеш ли вкъщи след работа? 192 00:13:40,367 --> 00:13:43,666 Ами това е всичко 193 00:13:51,033 --> 00:13:51,399 Извън нашето обещание 194 00:13:51,400 --> 00:13:51,899 Kaap Нашето обещание 195 00:13:51,900 --> 00:13:52,332 Kasp Нашето обещание Това е лудост 196 00:13:52,333 --> 00:13:53,333 луд 197 00:13:53,800 --> 00:13:56,166 Толкова много обичам тази работа 198 00:13:58,367 --> 00:14:02,766 Всъщност планирах да поискам жена началник на отдел 199 00:14:03,567 --> 00:14:06,132 Но аз вярвам на този началник на отдел, моля, помогнете ми 200 00:14:07,233 --> 00:14:09,932 Благодаря ви, ще дам всичко от себе си 201 00:14:10,100 --> 00:14:11,532 И така, мис Со Ра 202 00:14:11,800 --> 00:14:13,132 Просто ми се довери 203 00:14:13,367 --> 00:14:15,032 Аз не съм лош човек 204 00:14:17,967 --> 00:14:20,032 Оказва се, че е толкова лесно 205 00:14:29,233 --> 00:14:30,799 Миризмата на къщата 206 00:14:31,867 --> 00:14:33,232 перфектен 207 00:14:38,700 --> 00:14:41,932 Ах, това място, където г-жа Со Ра често прави снимки на храна 208 00:14:42,433 --> 00:14:44,632 Виждал съм го много 209 00:15:17,567 --> 00:15:19,532 Всичко е счупено, нали? 210 00:15:20,033 --> 00:15:22,499 Безопасен 36W захранващ кабел 211 00:15:23,033 --> 00:15:24,699 Следващият път ще го купя и ще ви го донеса 212 00:15:37,800 --> 00:15:39,266 какво е това 213 00:15:41,567 --> 00:15:43,232 Контактни лещи d 214 00:15:51,533 --> 00:15:52,899 Толкова удобно 215 00:15:53,367 --> 00:15:56,866 Чам Чи е ранена, така че трябва да я закарам в болницата 216 00:15:56,867 --> 00:15:59,132 Абсолютно не се доближава до хората 217 00:15:59,133 --> 00:16:00,632 Чам Чи 218 00:16:02,200 --> 00:16:04,132 Боже мой, Чам Чи 219 00:16:04,867 --> 00:16:05,599 Боже мой 220 00:16:05,600 --> 00:16:08,309 Казаха, че Чам Чи скоро ще се оправи 221 00:16:08,333 --> 00:16:12,732 Надявам се скоро да се възстанови и да бъдат осиновени от добро семейство 222 00:16:12,733 --> 00:16:15,732 Засега ще се грижа за нея и после ще взема снимки и ги публикувайте, за да могат всички да ги видят 223 00:16:17,267 --> 00:16:20,787 Благодаря ви, въпреки че не знам кой сте 224 00:16:23,067 --> 00:16:25,832 Наистина съм уморен 225 00:16:26,900 --> 00:16:28,199 Боже мой 226 00:16:32,267 --> 00:16:33,399 Наблюдателен ден 152 227 00:16:33,400 --> 00:16:35,566 Днес за трети път идвам да видя къщата й 228 00:16:35,567 --> 00:16:36,766 Страната достави електрическия проводник твърде късно 229 00:16:36,767 --> 00:16:38,276 Страната достави електрическия проводник твърде късно 230 00:16:38,300 --> 00:16:40,932 Днес просто трябва да инсталирам това и да се прибера вкъщи 231 00:16:41,200 --> 00:16:42,932 Завършването отнема само 10 минути 232 00:16:43,200 --> 00:16:46,032 Беше наистина перфектен ден 233 00:17:07,867 --> 00:17:09,166 това момиче... 234 00:17:51,000 --> 00:17:56,566 Не мога да се свържа с г-жа Хан Со Ра, ще има бъдете гости, идващи да видят къщата скоро 235 00:18:00,400 --> 00:18:01,499 Управител 236 00:18:01,967 --> 00:18:04,366 Да, здравейте вие двамата 237 00:18:04,367 --> 00:18:07,332 - Точно навреме, за да си купя добра къща - Всичко е наред 238 00:18:07,333 --> 00:18:08,532 Хайде да видим 239 00:18:08,533 --> 00:18:12,332 Въпреки че видял труп, той не изпаднал в излишна паника 240 00:18:13,500 --> 00:18:15,499 Когато става въпрос за репортаж, двама души са по-добри от един, нали? 241 00:18:16,000 --> 00:18:17,299 Мис Со Ра? 242 00:18:23,467 --> 00:18:24,566 Уважаеми гости? 243 00:18:25,900 --> 00:18:27,932 Свързах се с нея, но изглежда, че не е вкъщи 244 00:18:27,933 --> 00:18:29,232 о да 245 00:18:34,667 --> 00:18:35,899 Моля, влезте и вижте 246 00:18:41,867 --> 00:18:43,032 А, какво да правя? 247 00:18:43,033 --> 00:18:44,832 Не позволявайте на никого да го докосне 248 00:18:48,367 --> 00:18:51,832 Къщата е толкова спретната 249 00:18:52,767 --> 00:18:54,099 Толкова е страхотно 250 00:19:09,433 --> 00:19:10,433 Какво е? 251 00:19:11,567 --> 00:19:14,032 Виновникът сложи ли тялото в торба и го отнесе? 252 00:19:16,233 --> 00:19:20,199 Сигурно си е помислил, че съм престъпник, бях свидетел, видях всичко 253 00:19:23,900 --> 00:19:25,166 Чакай малко 254 00:19:27,367 --> 00:19:28,966 Защо е това име? 255 00:19:29,633 --> 00:19:31,266 Виждали ли сте и мен? 256 00:19:33,767 --> 00:19:35,899 Направете полицейското управление на Бонг 257 00:19:36,900 --> 00:19:38,732 добро утро 258 00:19:46,133 --> 00:19:48,132 какво не е наред 259 00:19:48,133 --> 00:19:50,132 Отново ли ще го прехвърлите на инспектор Джанг? 260 00:19:50,133 --> 00:19:53,599 - Това е моят случай, нали? - Приемащата страна също е важна, инспектор О 261 00:19:53,600 --> 00:19:56,332 Гледах видеонаблюдение и определих мястото 262 00:19:56,333 --> 00:19:59,032 Ето защо инспектор Джанг го хвана, нали? 263 00:19:59,700 --> 00:20:01,632 Вече направих всичко 264 00:20:01,633 --> 00:20:04,032 Но инспектор Джанг е ветеран 265 00:20:04,033 --> 00:20:06,399 Вече има хора, които са толкова добри 266 00:20:06,400 --> 00:20:09,866 При нещо толкова опасно, защо трябва да изпращам инспектор О? 267 00:20:16,367 --> 00:20:19,399 Затова я помолих да подаде молба в криминална полиция 268 00:20:19,400 --> 00:20:21,099 Не бъди така повече 269 00:20:21,100 --> 00:20:23,666 Просто помолете инспектор Джанг да се присъедини към разследващия екип 270 00:20:23,667 --> 00:20:28,199 Ако в отбора има жена член, определено ще има ранен или загинал член 271 00:20:28,200 --> 00:20:31,266 Ако случаят е такъв, мисля, че е най-добре да проведем душевно бдение 272 00:20:36,367 --> 00:20:38,332 Знам, не използвай повече сила 273 00:20:38,333 --> 00:20:40,666 отпуснете се 274 00:20:42,233 --> 00:20:44,866 Ако има случай трябва да ми кажеш 275 00:20:46,033 --> 00:20:50,032 Убито е 20-годишно момиче 276 00:20:54,333 --> 00:20:58,894 30-годишен мъж прави самопризнания след убийството 20-годишно момиче Мъжът в съседство 277 00:21:05,233 --> 00:21:07,099 Минаха 4 дни 278 00:21:07,100 --> 00:21:09,099 След като трупът не беше открит никъде 279 00:21:09,733 --> 00:21:11,766 Трябва ли да се обадя в полицията сега? 280 00:21:14,733 --> 00:21:17,566 здравей 281 00:21:18,033 --> 00:21:19,166 какво е това 282 00:21:19,167 --> 00:21:20,766 Има нещо изпратено до вас 283 00:21:24,367 --> 00:21:26,832 ти ли си 284 00:21:32,800 --> 00:21:34,199 какво има какво е това 285 00:21:34,633 --> 00:21:35,799 нищо 286 00:21:40,200 --> 00:21:41,966 Кой изпрати това? 287 00:21:41,967 --> 00:21:43,832 аз не знам? Чух, че някой го е изпратил 288 00:21:55,767 --> 00:21:57,199 Може ли това да е... 289 00:21:57,633 --> 00:21:59,499 Косата ми ли е? 290 00:22:14,233 --> 00:22:15,366 здравей 291 00:22:15,367 --> 00:22:17,266 Как да кажа това? 292 00:22:17,600 --> 00:22:19,266 Наистина не е останало лице 293 00:22:22,000 --> 00:22:23,932 Шофьор, моля, изчакайте малко 294 00:22:25,233 --> 00:22:29,099 Парк Хе Сук 295 00:22:29,100 --> 00:22:31,099 Скоро ще хванем престъпниците 296 00:22:31,633 --> 00:22:34,132 За щастие обаче 297 00:22:34,133 --> 00:22:35,532 Братът на мама вече го няма 298 00:22:36,067 --> 00:22:37,799 Сега казваш, че си късметлия? 299 00:22:38,267 --> 00:22:39,366 съжалявам 300 00:22:39,867 --> 00:22:41,899 Вместо това ще се преместя във ВИП стаята там 301 00:22:42,267 --> 00:22:44,432 По желание на майката 302 00:22:44,433 --> 00:22:47,032 Там има видеонаблюдение 303 00:22:47,033 --> 00:22:49,032 Разбира се, след 30 години 304 00:22:49,033 --> 00:22:51,866 Няма да приемаме такси за управление 305 00:22:53,400 --> 00:22:54,632 Съжаляваме 306 00:22:55,067 --> 00:22:56,632 Дай ми касетата 307 00:22:56,833 --> 00:22:57,833 ха? 308 00:22:59,133 --> 00:23:00,366 Това тиксо 309 00:23:01,333 --> 00:23:03,666 Мисля, че изостанах 310 00:23:03,667 --> 00:23:04,832 мамо 311 00:23:05,733 --> 00:23:07,232 моля те кажи нещо 312 00:23:09,900 --> 00:23:12,499 Бъдете внимателни 313 00:23:28,267 --> 00:23:29,366 Това е наранено 314 00:23:34,967 --> 00:23:37,466 Обадете се на 119 за мен, моля 315 00:23:37,933 --> 00:23:39,799 какво е това 316 00:23:45,167 --> 00:23:46,366 Чакай малко 317 00:23:46,933 --> 00:23:48,266 Този човек 318 00:23:49,067 --> 00:23:50,566 Не виждам много ясно 319 00:23:50,733 --> 00:23:52,932 Попитахте ли персонала? 320 00:23:52,933 --> 00:23:54,932 Вижте кой е този човек? 321 00:23:54,933 --> 00:23:56,932 Да, но всички казаха, че не са те 322 00:23:57,133 --> 00:23:59,266 Директор Хонг, сигурен ли си, че това е завършено? 323 00:23:59,267 --> 00:24:01,032 казах ти всичко вече, mii 324 00:24:01,033 --> 00:24:03,399 Колко пъти още трябва да кажа това? 325 00:24:03,400 --> 00:24:04,699 Първо 326 00:24:05,233 --> 00:24:07,666 Трябва да разберем дали има свидетели 327 00:24:07,667 --> 00:24:10,066 - Тогава пак ще се свържа с вас - Да, благодаря за помощта 328 00:24:21,133 --> 00:24:22,966 Изчезна ли SNS звездата? 329 00:24:24,533 --> 00:24:26,266 Този човек каза, че е неин приятел 330 00:24:26,267 --> 00:24:28,766 От деня, в който изчезна, той е неконтактен 331 00:24:28,767 --> 00:24:30,666 Защо изглеждаш толкова свеж, докато търсиш изчезнал човек? 332 00:24:30,667 --> 00:24:33,232 След като е BJ, затова? 333 00:24:33,233 --> 00:24:36,266 Какво е името на канала? 334 00:24:36,267 --> 00:24:38,066 Хо Рук е прав 335 00:24:38,800 --> 00:24:41,132 Ти ми каза да ти донеса всички случаи на изчезнали жени 336 00:24:42,233 --> 00:24:44,266 Така че сега ще го предам на някой друг 337 00:24:47,767 --> 00:24:49,832 Всъщност се обадих така 338 00:24:50,233 --> 00:24:52,899 Тогава ме изчакай малко 339 00:24:54,733 --> 00:24:56,466 Ето вижте 340 00:25:00,567 --> 00:25:03,299 Без отговор, нали? това е вярно 341 00:25:03,300 --> 00:25:07,466 ... И така, какво точно каза г-жа Хан Сора? 342 00:25:08,533 --> 00:25:11,099 Тя внезапно затвори. 343 00:25:11,100 --> 00:25:14,132 Тя ме помоли да съобщя в полицията. 344 00:25:14,767 --> 00:25:17,266 Кой би помислил, че е сериозна? 345 00:25:17,267 --> 00:25:19,399 Тя също обича да привлича вниманието. 346 00:25:19,400 --> 00:25:21,266 Мис Хан Сора харесва ли внимание? 347 00:25:21,267 --> 00:25:22,866 тя е луда. 348 00:25:23,100 --> 00:25:28,566 Тя сподели, че е получавала настойка с морска вода и е получавала подаръци от известни марки. 349 00:25:28,733 --> 00:25:30,566 Тя направи снимки на всичко и 350 00:25:30,567 --> 00:25:33,166 го публикува в социалните мрежи мрежи за показване. 351 00:25:33,167 --> 00:25:34,432 така... 352 00:25:34,767 --> 00:25:37,199 Значи г-жа Хоруги също обича вниманието? 353 00:25:37,967 --> 00:25:41,832 Why are you casually looking at other people's phones? 354 00:25:45,133 --> 00:25:48,432 Казах го, защото Со Ра и аз сме близки приятели. 355 00:25:48,433 --> 00:25:50,199 Ние сме близки приятели. 356 00:25:51,100 --> 00:25:53,966 Полицай, това е сериозно. 357 00:25:54,267 --> 00:25:56,832 Ако дъщеря ви изчезне, 358 00:25:57,433 --> 00:26:00,766 Когато телата им бъдат намерени, крайниците им ще бъдат така. 359 00:26:00,767 --> 00:26:03,966 Така че случаят на Ра вероятно е подобен. Ако е така, тогава това е много сериозно. 360 00:26:03,967 --> 00:26:06,432 Мога ли да разкрия това онлайн? 361 00:26:11,267 --> 00:26:13,266 - Разбрахте ли вече? - да 362 00:26:13,733 --> 00:26:16,632 Хан Сора, на 29 години, живее в квартал Добонг. 363 00:26:16,633 --> 00:26:19,499 Не може да се установи връзка със семейството й. 364 00:26:20,467 --> 00:26:23,709 След като е обявен за изчезнал, там нямаше признаци, че е още жива. 365 00:26:23,733 --> 00:26:25,299 - Не? - да 366 00:26:25,767 --> 00:26:29,532 История на използването на картата, история на обажданията, GPS, газ... всички нямат никаква информация. 367 00:26:30,500 --> 00:26:31,999 Тя наистина ли липсва? 368 00:26:32,967 --> 00:26:35,899 Hanbit Real Estate 369 00:26:36,167 --> 00:26:37,632 Джи Хи. 370 00:26:40,000 --> 00:26:42,032 - здравей - Г-н Ку Джунг Тае. 371 00:26:42,033 --> 00:26:45,632 Ние сме от криминалната полиция на област Добонг Отдел. Има няколко неща, които искам да проуча. 372 00:26:45,633 --> 00:26:47,732 -Покани го да седне. - да 373 00:26:48,900 --> 00:26:50,266 Липсва? 374 00:26:50,267 --> 00:26:52,266 точно така Получихме декларацията. 375 00:26:52,667 --> 00:26:54,999 Спомняте ли си последния път, когато я видяхте? 376 00:26:56,700 --> 00:26:59,132 Затова не можах да се свържа с нея. 377 00:26:59,367 --> 00:27:02,232 Вие държите ключа от къщата на г-жа Хан Сора, нали? 378 00:27:02,733 --> 00:27:06,066 разбира се Обикновено хората ще го държат в сейф. 379 00:27:06,067 --> 00:27:08,932 Ако отида да видя къща, г-жа Хан Сора обикновено ли е вкъщи? 380 00:27:09,500 --> 00:27:12,266 Аз съм брокер на недвижими имоти. Аз съм нормален човек. 381 00:27:12,267 --> 00:27:15,232 Как би реагирал обикновеният човек? 382 00:27:15,767 --> 00:27:17,999 Често я няма вкъщи. 383 00:27:18,000 --> 00:27:19,120 Често я няма вкъщи. 384 00:27:20,900 --> 00:27:25,366 Тя каза, че трябва да се движи бързо, така че когато видях, че къщата е празна, я попитах. 385 00:27:25,367 --> 00:27:28,132 Разбира се, клиентът се съгласи с нея. 386 00:27:28,133 --> 00:27:29,966 Често я няма вкъщи. 387 00:27:30,300 --> 00:27:31,999 Казах твърде много. 388 00:27:32,000 --> 00:27:34,766 Добре ли е, ако отговарям така? Или го казах грешно? 389 00:27:35,733 --> 00:27:38,066 Какво правихте на 19 февруари? 390 00:27:39,733 --> 00:27:40,966 Животът ми свърши. 391 00:27:45,700 --> 00:27:49,199 Е, какво направих онзи ден? 392 00:27:49,800 --> 00:27:52,466 А... чакай ме. 393 00:27:52,467 --> 00:27:55,799 How did the police know the exact date? Невъзможно. 394 00:27:55,800 --> 00:28:00,499 - Han Sora is at home with a newlywed couple. - What time will you return? 395 00:28:00,500 --> 00:28:01,666 ах... 396 00:28:02,433 --> 00:28:04,966 - 19 часа. - Is Miss Han Sora at home? 397 00:28:06,867 --> 00:28:08,432 Тя не е вкъщи. 398 00:28:08,633 --> 00:28:11,266 Вие сте в офиса за недвижими имоти през деня, нали? 399 00:28:12,933 --> 00:28:14,166 разбира се 400 00:28:15,367 --> 00:28:17,832 да Благодаря ви за съдействието. 401 00:28:18,267 --> 00:28:20,266 We may be in touch to investigate further. 402 00:28:21,033 --> 00:28:24,332 Е, моля, изпратете ми списък с хора, които са разгледали къщата. 403 00:28:24,333 --> 00:28:25,532 Чакай малко. 404 00:28:29,067 --> 00:28:30,966 - Полицай. - да 405 00:28:30,967 --> 00:28:32,966 Г-жа Хан Сора. 406 00:28:33,133 --> 00:28:35,266 случи ли се нещо 407 00:28:35,767 --> 00:28:37,099 мъртва ли е 408 00:28:40,100 --> 00:28:42,166 Все още разследваме. 409 00:28:43,000 --> 00:28:47,732 Директоре, можете ли да ни дадете ключа от г-жа Хан Къщата на Сора? Разказах всичко на хазяина. 410 00:28:47,733 --> 00:28:49,066 да 411 00:28:56,167 --> 00:28:57,399 тук 412 00:28:58,233 --> 00:28:59,233 да 413 00:29:01,000 --> 00:29:02,000 да 414 00:29:04,333 --> 00:29:05,866 какво трябва да направя 415 00:29:13,867 --> 00:29:16,199 не. Разбира се, че не е възможно. 416 00:29:42,000 --> 00:29:45,799 Прегледах SNS и видях, че тя често пътува. 417 00:29:46,033 --> 00:29:48,199 Може би тя отива на почивка за няколко дни? 418 00:29:48,200 --> 00:29:51,732 В днешно време много хора също обичат да използват пари в брой за транзакции. 419 00:29:51,733 --> 00:29:54,766 Помислете за това. 420 00:29:55,333 --> 00:29:59,166 Някое младо момиче пътува ли за 3 дни без да носите нито един козметичен артикул? 421 00:29:59,167 --> 00:30:02,332 Куфарът е останал вкъщи, гардеробът е още пълен с дрехи. 422 00:30:02,900 --> 00:30:05,232 Може би тя има много неща в гардероба си. 423 00:30:09,600 --> 00:30:12,099 не е ли така Може би има повече от един куфар. 424 00:30:13,867 --> 00:30:14,899 това. 425 00:30:15,633 --> 00:30:16,899 Намерихте ли нещо? 426 00:30:18,767 --> 00:30:20,732 Кръв? къде? 427 00:30:31,667 --> 00:30:33,232 7760 428 00:30:56,533 --> 00:30:59,099 Нищо не е изгубено в къщата. 429 00:31:02,167 --> 00:31:04,066 Държи се толкова жестоко. 430 00:31:04,667 --> 00:31:07,199 Със сигурност този човек има неприязън към Сора. 431 00:31:09,700 --> 00:31:13,066 Ако сгреша, ще бъда наклеветен. 432 00:31:13,733 --> 00:31:16,566 Със сигурност ще има някаква следа в социалната й мрежа. 433 00:31:17,100 --> 00:31:18,299 Трябва да разбера. 434 00:31:18,867 --> 00:31:22,632 Това е съдържание, използващо моите пари от спонсорство. 435 00:31:22,633 --> 00:31:24,866 Въпреки че все още имам много недостатъци, 436 00:31:24,867 --> 00:31:28,776 Опитах се да покажа всеки моето истинско аз. 437 00:31:39,200 --> 00:31:41,532 Тя излезе с перфектното обяснение. 438 00:31:41,533 --> 00:31:43,366 Горката тя. 439 00:31:43,367 --> 00:31:45,532 Колко нещастна беше тя. 440 00:31:45,533 --> 00:31:47,899 Horugi се присъедини към коментарите. 441 00:31:47,900 --> 00:31:51,066 Луда жена. Избодени очи??? ккк. Видео експониране Истинското лице на Хан Сора (внимавайте да настръхнете) 442 00:31:52,633 --> 00:31:53,876 Вижте този луд. 443 00:31:53,900 --> 00:31:55,499 Не си правя труда да обяснявам. Яжте проклет вегетариански брънч. 444 00:31:55,500 --> 00:31:58,343 Не си правя труда да обяснявам. Яжте проклет вегетариански брънч. 445 00:31:58,367 --> 00:32:00,243 Като го гледам, знам, че след като публикувам тази снимка, ще изям свинските крака. 446 00:32:00,267 --> 00:32:01,599 всички. 447 00:32:01,833 --> 00:32:03,032 Хан Сора съди за клевета на друго лице. 448 00:32:03,033 --> 00:32:03,666 Хан Сора съди за клевета на друго лице. 449 00:32:03,667 --> 00:32:05,909 Хан Сора съди за клевета на друго лице. 450 00:32:05,933 --> 00:32:06,466 По дяволите! Да се ​​срещнем в съда. 451 00:32:06,633 --> 00:32:07,599 По дяволите! Да се ​​срещнем в съда. 452 00:32:07,600 --> 00:32:07,932 По дяволите! Да се ​​срещнем в съда. 453 00:32:07,933 --> 00:32:09,076 Знаете ли как да съдите? 454 00:32:09,100 --> 00:32:14,276 Всички ли го видяхте? Цялото семейство трябва да ми помогне. Трябва да разкрием истинското лице на тази луда жена! 455 00:32:14,300 --> 00:32:15,532 чакай 456 00:32:15,533 --> 00:32:16,866 коя е тя 457 00:32:17,433 --> 00:32:20,799 От тоалети, прическа, грим, нокти. 458 00:32:21,133 --> 00:32:23,766 Тя извика, че мрази Сора, но вместо това я имитира. 459 00:32:23,767 --> 00:32:24,832 You say you're a vegetarian, but why are you devouring pizza so much?)) 460 00:32:24,833 --> 00:32:26,099 Добре ли е да ходя на тренировка?)) Вържете косата си добре 2)) 461 00:32:26,100 --> 00:32:27,332 Дали лудите хора също знаят как да се държат сладки? 462 00:32:27,333 --> 00:32:28,332 Преструвайки се на нежен. Много ми се иска да повърна! 463 00:32:28,333 --> 00:32:29,709 Обичам да привличам отново общественото внимание. 464 00:32:29,733 --> 00:32:31,666 Заподозрян виновник номер 1 465 00:32:31,667 --> 00:32:35,066 Тя открито нападна Сора. 466 00:32:36,833 --> 00:32:38,499 Корейски античен пазар 467 00:32:38,967 --> 00:32:40,332 Залепете 468 00:32:40,333 --> 00:32:41,199 Директна транзакция на гара Seokgye 469 00:32:41,200 --> 00:32:43,666 Seokgye? добре 470 00:32:44,667 --> 00:32:46,466 Пералня Dong Gwang. 471 00:32:46,467 --> 00:32:54,467 Пералня Dong Gwang. 472 00:32:55,667 --> 00:32:57,599 Вижте всички. Толкова е пълен с фин прах. Пералня Dong Gwang. 473 00:32:57,600 --> 00:32:59,209 Вижте всички. Толкова е пълен с фин прах. 474 00:32:59,233 --> 00:33:02,066 Уау! Ако живеете така, вероятно ще умрете твърде рано. 475 00:33:02,067 --> 00:33:04,947 - Леле. какво яде тя - Намерих го. 476 00:33:06,700 --> 00:33:07,032 Пералня Dong Gwang 477 00:33:07,033 --> 00:33:08,343 Пералня Dong Gwang 478 00:33:08,367 --> 00:33:10,499 Магазин за пране Dong Gwang близо до гара Seokgye. 479 00:33:12,400 --> 00:33:13,532 е тук. 480 00:33:13,533 --> 00:33:17,299 Ако потърсите сградата, която се вижда от този ъгъл във видеото, 481 00:33:17,300 --> 00:33:23,499 LED табели 482 00:33:23,500 --> 00:33:23,932 LED табели 483 00:33:23,933 --> 00:33:25,699 LED табели 484 00:33:25,933 --> 00:33:27,499 LED табели 485 00:33:30,433 --> 00:33:32,099 Тя е толкова близо. 486 00:33:32,467 --> 00:33:33,566 Хоруги. 487 00:33:35,067 --> 00:33:36,787 Искам да си купя микрофон за запис. продавате ли 488 00:33:40,767 --> 00:33:41,932 Аз не продавам. 489 00:33:43,800 --> 00:33:47,366 Мога ли да пазарувам утре вечер? 490 00:33:53,200 --> 00:33:55,066 Новини първо. 491 00:33:55,067 --> 00:33:59,332 Известна 20-годишна жена в социалните медии изчезна 492 00:33:59,333 --> 00:34:01,332 изчезнали и полицията има започна обществено разследване. 493 00:34:01,333 --> 00:34:02,499 мога ли да попитам нещо 494 00:34:02,500 --> 00:34:05,332 Полицията в град Сеул Добонг получи новината. 495 00:34:05,333 --> 00:34:09,199 29-годишна жена на име Хан Сора изчезна на 23-ти. 496 00:34:09,200 --> 00:34:11,932 Днес полицията издирва местонахождението на г-жа Хан. 497 00:34:11,933 --> 00:34:13,109 Предполагаемият ангел-пазител на домашен любимец е изчезнал 498 00:34:13,133 --> 00:34:16,966 Потвърдено е, че г-жа Хан е изчезнала след като била видяна близо до дома си в 499 00:34:16,967 --> 00:34:21,266 Област Добонг около 21:00ч. на 18-ти, ден преди изчезването й. 500 00:34:22,300 --> 00:34:28,432 Полицията каза, че е открила доказателства, че може да са свързани с престъплението в къщата на г-жа Хан. 501 00:34:29,033 --> 00:34:30,166 [Молба на гражданите] Намерете Хан Сора 502 00:34:30,167 --> 00:34:33,032 Хей, виждаш ли? Толкова тъжно? Изпращам запитване до Синята къща. Включете се и вие. 503 00:34:33,033 --> 00:34:34,099 Когато се прибереш вкъщи, не забравяй да ми се обадиш. Момиче, вижте това. Това е защо татко винаги ми казва да внимавам. Не забравяйте да се приберете рано. 504 00:34:40,500 --> 00:34:43,066 Ако Хоруги имаше нещо общо със Сора 505 00:34:43,067 --> 00:34:45,499 смърт, трябва да има нещо за тази къща. 506 00:34:46,333 --> 00:34:48,332 Защото хората ще мислят, че домът е безопасно място. 507 00:35:27,033 --> 00:35:28,199 ти ли си 508 00:35:31,167 --> 00:35:33,132 Знам веднага. 509 00:35:38,433 --> 00:35:40,632 Този луд човек! Какво правите с творението? 510 00:35:42,567 --> 00:35:45,266 Уморихте ли се да живеете? Ха... Днес на живо беше толкова скучно. Извини се, преди да те оставя да изчезнеш. 511 00:35:45,267 --> 00:35:48,732 До Хоруги. Хоруги, така съм уморих се да те гледам на живо. 512 00:35:48,733 --> 00:35:50,899 Искам да я докосна, искам да усетя дъха й. 513 00:35:50,900 --> 00:35:52,732 С теб1984 514 00:35:52,733 --> 00:35:54,532 Чакай, къде съм виждал този акаунт преди? 515 00:35:54,533 --> 00:35:56,532 С теб1984 516 00:35:58,900 --> 00:36:01,166 Такава вкусна фигура. носиш ли бельо 517 00:36:04,233 --> 00:36:07,832 С теб1984 518 00:36:08,633 --> 00:36:09,332 Лий Джон Хак 519 00:36:09,333 --> 00:36:10,333 Лий Джон Хак 520 00:36:19,667 --> 00:36:22,166 Този луд човек! Раздразнен от себе си. 521 00:36:23,567 --> 00:36:26,632 Парк Гуреум. 522 00:36:26,633 --> 00:36:29,099 Парк Гуреум. 523 00:36:29,100 --> 00:36:30,699 Парк Гуреум. 524 00:36:41,733 --> 00:36:43,499 Това са два различни дни. 525 00:37:10,267 --> 00:37:11,632 Този луд човек! 526 00:37:11,967 --> 00:37:13,366 Дай ми клинове. 527 00:37:13,367 --> 00:37:14,866 Оближете чашата с вино. Много искам да ти видя езика. 528 00:37:14,867 --> 00:37:15,932 Наведете се повече. 529 00:37:15,933 --> 00:37:17,666 Храната е толкова вкусна. Тя също е вкусна. 530 00:37:20,500 --> 00:37:22,420 с мъж ли си ще те убия 531 00:37:23,267 --> 00:37:24,366 моля къде си 532 00:37:24,367 --> 00:37:25,567 Днес ще отида у вас. 533 00:37:29,133 --> 00:37:30,466 Да умрем заедно, кучко. 534 00:37:30,467 --> 00:37:31,676 защо не отговаряш смешно? 535 00:37:31,700 --> 00:37:32,999 това е той 536 00:37:33,200 --> 00:37:34,999 къде си 537 00:37:48,500 --> 00:37:50,866 Това копеле Лий Джон Хак определено е виновникът. но... 538 00:37:51,067 --> 00:37:53,532 Защо този плик е в къщата на Хоруги? 539 00:37:54,467 --> 00:37:56,032 успокой се 540 00:37:56,033 --> 00:37:57,033 така... 541 00:37:57,200 --> 00:37:59,032 И двамата ли са виновни? 542 00:38:49,000 --> 00:38:50,132 кой е това 543 00:39:07,300 --> 00:39:08,332 кой е това 544 00:39:10,067 --> 00:39:11,166 моят дом... 545 00:39:23,767 --> 00:39:24,999 Какво повече има тук? 546 00:39:44,000 --> 00:39:47,099 помогни ми... 547 00:40:00,300 --> 00:40:01,466 помогни ми 548 00:40:01,467 --> 00:40:03,732 Ах! 549 00:40:17,067 --> 00:40:18,299 Стой настрана. 550 00:40:37,567 --> 00:40:38,632 Лий Джон Хак. 551 00:40:38,633 --> 00:40:40,466 Лий Джонг Хак, Лий Джонг Хак. 552 00:40:41,200 --> 00:40:43,432 Ах! помогни ми! 553 00:40:46,200 --> 00:40:48,532 Такси! 554 00:40:49,833 --> 00:40:51,599 - Това лице ли е? - да 555 00:40:52,000 --> 00:40:56,232 И така, едно от тези две момчета е преследвачът на име Лий Джон Хак. 556 00:40:56,800 --> 00:41:01,132 Тези двама души ли са виновниците, убили г-жа Хан Сора? 557 00:41:01,133 --> 00:41:03,199 Лий Джон Хак е луд преследвач. 558 00:41:03,200 --> 00:41:05,932 - Изглежда познава Хоруги. - Чакай. 559 00:41:05,933 --> 00:41:09,932 Защо двамата виновници, които убиха г-жа Хан Сора, се насочиха към него? 560 00:41:12,233 --> 00:41:13,566 Близки приятели ли са? 561 00:41:13,967 --> 00:41:17,832 Г-жа Хоруги отиде в полицейския участък, за да съобщава, че не може да се свърже с приятеля си. 562 00:41:18,067 --> 00:41:19,399 вярваш ли й 563 00:41:19,400 --> 00:41:21,866 Тези двамата близки приятели ли са? 564 00:41:21,867 --> 00:41:23,566 Тези двама души се сбиха онлайн. 565 00:41:23,900 --> 00:41:25,566 Ако Хоруги беше виновникът, защо 566 00:41:25,567 --> 00:41:28,099 тя съобщи ли за изчезването на Хан Сора? 567 00:41:29,100 --> 00:41:32,032 Лесно е за разбиране. Тя направи това, за да избегне подозрението. 568 00:41:32,033 --> 00:41:33,766 Да обърка разследването. 569 00:41:34,867 --> 00:41:36,132 Моля, бъдете внимателни. 570 00:41:36,900 --> 00:41:38,499 Може би той все още е тук. 571 00:41:45,633 --> 00:41:46,633 Бъдете внимателни. 572 00:41:50,033 --> 00:41:51,299 Светлина включена. 573 00:42:21,867 --> 00:42:22,899 това... 574 00:42:23,200 --> 00:42:24,366 това... 575 00:42:45,533 --> 00:42:48,599 Аз съм полицай от криминална полиция, О Йънг Джу. Открихме тяло тук. 576 00:43:02,133 --> 00:43:04,166 Не го докосвай. Може би ще останат доказателства. 577 00:43:06,533 --> 00:43:08,832 Той ли е Лий Джон Хак, когото току-що споменахте? 578 00:43:11,600 --> 00:43:14,032 Тя уби своите съучастници. 579 00:43:21,900 --> 00:43:23,366 здравей ДА. 580 00:43:23,367 --> 00:43:25,366 Току-що открих тяло. Ела тук. 581 00:43:25,367 --> 00:43:27,366 Името на жертвата е Лий Джон Хак, мъж. 582 00:43:34,167 --> 00:43:35,866 Казах ти да не го пипаш. 583 00:43:48,633 --> 00:43:49,966 Ку Джунг Тае. 584 00:43:50,933 --> 00:43:54,599 Сутринта на 19 февруари винаги бяхте в офиса за недвижими имоти, нали? 585 00:43:56,800 --> 00:43:58,099 19 февруари... 586 00:43:59,400 --> 00:44:00,932 Излязох за обяд. 587 00:44:01,667 --> 00:44:02,999 нещо не е наред 588 00:44:03,000 --> 00:44:06,266 Някога промъквал ли си се в г-жа Хан Къщата на Сора, когато тя не беше вкъщи? 589 00:44:08,567 --> 00:44:09,699 Защо питаш това? 590 00:44:09,700 --> 00:44:12,132 Познавате ли Лий Джон Хак? 591 00:44:12,133 --> 00:44:14,099 не съм запознат... 592 00:44:14,100 --> 00:44:17,732 Изобщо не го познавах. Току що разбрах след търсене в социалната мрежа на г-жа Хан Сора. 593 00:44:23,000 --> 00:44:24,332 какво е това 594 00:44:24,800 --> 00:44:26,666 Това е колаж, полицайка. 595 00:44:26,667 --> 00:44:29,866 - Това е просто колаж. аз не го познавам - Хан Сора и Лий Джон Хак. 596 00:44:29,867 --> 00:44:34,932 - Ти уби двама от тях, нали? - Защо да ги убивам? Тогава защо трябва да отида в полицейския участък, за да намеря полицията? 597 00:44:34,933 --> 00:44:37,266 Лесно е за разбиране. Той направи това, за да избегне подозрението. 598 00:44:37,267 --> 00:44:41,999 - За да объркам разследването, нека ви вземам за свидетел. - Използвайте разума си, за да помислите за това. 599 00:44:42,000 --> 00:44:45,766 Току-що сте гледали видеонаблюдението. Двамата извършители влезли в къщата. 600 00:44:45,767 --> 00:44:47,966 Другият уби съучастниците си, за да ме наклевети. 601 00:44:47,967 --> 00:44:50,966 - Не съм го убил. - Тогава защо отворихте тайно вратата на къщата на г-жа Хан Сора? 602 00:44:50,967 --> 00:44:52,966 Това също ли е клевета? 603 00:44:57,867 --> 00:44:59,899 Върнете се на гарата и обяснете ясно. 604 00:45:04,033 --> 00:45:05,499 Не съм аз. 605 00:45:16,867 --> 00:45:18,832 Да, 119 тук. какво ти става 606 00:45:19,300 --> 00:45:22,099 Някой припадна. Тя нарани главата си и припадна. 607 00:45:22,100 --> 00:45:24,099 Ето... 608 00:45:35,300 --> 00:45:36,399 Знаменател. 609 00:45:45,967 --> 00:45:47,732 Старши, главата ти добре ли е? 610 00:45:47,733 --> 00:45:49,232 Издадена ли е вече заповед за арест на Koo Jung Tae? 611 00:45:49,633 --> 00:45:52,532 Колата била издирвана и той я оставил в автосервиза. 612 00:45:52,933 --> 00:45:55,432 - Сигурно е тръгнал пеша. - Кой е жертвата? 613 00:45:56,033 --> 00:45:57,033 тук 614 00:45:58,933 --> 00:46:03,132 Вярно е, Лий Джон Хак. 30 години, отваряне на a Магазин за фотография Rainbow, след което затвори магазина. 615 00:46:03,933 --> 00:46:05,966 За него се съобщава много информация. 616 00:46:07,267 --> 00:46:09,732 - Следиш ли? - да 617 00:46:09,733 --> 00:46:13,132 Той трябваше да плаща глоби много пъти, защото беше киберпрестъпник. 618 00:46:13,400 --> 00:46:16,099 Знаете ли кой го е информирал за преследването му? 619 00:46:16,533 --> 00:46:18,666 - Хан Сора? - Не. 620 00:46:19,100 --> 00:46:20,100 Хоруги. 621 00:46:21,600 --> 00:46:23,032 Това събитие шокира цялото семейство. 622 00:46:23,033 --> 00:46:26,976 Преди да изчезне, Сора даде ключът от къщата за офиса за недвижими имоти. 623 00:46:27,000 --> 00:46:30,499 Полицията се усъмнила и отишла при офис за недвижими имоти, който да проучи. Всичко е хаос. 624 00:46:30,500 --> 00:46:32,732 Но има нещо още по-шокиращо. 625 00:46:32,733 --> 00:46:34,299 Собственик на този офис за недвижими имоти. 626 00:46:34,300 --> 00:46:36,632 Всеки знае най-големия уебсайт за офиси за недвижими имоти в страната, нали? 627 00:46:36,633 --> 00:46:39,032 Той е най-известната личност. 628 00:46:39,033 --> 00:46:40,799 Прякорът е Kien Dad. 629 00:46:41,367 --> 00:46:43,266 Ще се отплатя за любовта ти. 630 00:46:44,167 --> 00:46:46,666 Но може би отец Мравка беше 631 00:46:46,667 --> 00:46:48,476 този, който уби Хан Сора. 632 00:46:48,500 --> 00:46:50,399 Готов съм да съдя и 633 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 разкрие самоличността на този човек. 634 00:46:52,400 --> 00:46:56,132 Офис за недвижими имоти Hanbit в Област Dobong Фамилията е Gyu. 635 00:46:56,267 --> 00:46:58,943 Моля, елате бързо тук, за да намерите ключа. 636 00:46:58,967 --> 00:47:00,266 Честно казано. 637 00:47:01,233 --> 00:47:03,832 Защо изпаднах в тази ситуация? 638 00:47:06,933 --> 00:47:08,166 Наистина. 639 00:47:14,733 --> 00:47:16,166 Джунг Тае. 640 00:47:19,667 --> 00:47:20,966 Полиция. 641 00:47:21,967 --> 00:47:23,327 Резултатите от аутопсията са налични. 642 00:47:25,600 --> 00:47:27,966 CCCD Лий Джонг Хак 643 00:47:36,600 --> 00:47:37,699 баба. 644 00:47:37,700 --> 00:47:39,866 Срещали ли сте този човек? 645 00:47:39,867 --> 00:47:42,566 Той живее тук. Дойдох да те намеря, за да платиш CCCD. 646 00:47:44,167 --> 00:47:45,332 мадам 647 00:47:47,533 --> 00:47:49,199 имам проблем 648 00:47:50,500 --> 00:47:52,066 Трябва да срещнете този човек. 649 00:47:53,200 --> 00:47:55,066 Тя се замисли внимателно. 650 00:47:55,067 --> 00:47:57,832 Срещал ли си някога този човек тук? 651 00:47:58,333 --> 00:48:01,366 Това е тази къща. Има едно момиче, което често идва тук. 652 00:48:01,367 --> 00:48:03,432 - Тя също дойде по-рано. - Кога беше това? 653 00:48:04,167 --> 00:48:05,166 Момиче е, нали? 654 00:48:05,167 --> 00:48:05,599 Момиче е, нали? 655 00:48:40,800 --> 00:48:44,332 Стая 128 Namyangju 656 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 това. 657 00:49:14,000 --> 00:49:15,999 виждаш ли 658 00:49:16,000 --> 00:49:17,866 Все още е тук. 659 00:49:17,867 --> 00:49:19,366 да се прибираме. 660 00:49:20,500 --> 00:49:22,032 Искам да говоря с майка ми. 661 00:49:23,333 --> 00:49:27,032 Разбирам, но ако го направя, ще ме уволнят. 662 00:49:27,033 --> 00:49:29,932 Имам да кажа нещо на майка ми. благодаря 663 00:49:34,400 --> 00:49:36,732 - Само 5 минути. - благодаря ви 664 00:49:47,767 --> 00:49:49,066 съжалявам мамо 665 00:49:56,833 --> 00:49:59,166 Какъв е този звук? 666 00:49:59,167 --> 00:50:00,732 Нищо не чух. 667 00:50:01,000 --> 00:50:02,632 какво има 668 00:50:03,000 --> 00:50:05,032 това! 669 00:50:05,300 --> 00:50:07,666 - Това! Пак е така! - съжалявам 670 00:50:07,667 --> 00:50:09,866 Спри дотук! 671 00:50:10,800 --> 00:50:13,166 това! отвори вратата! 672 00:50:13,433 --> 00:50:14,899 съжалявам 673 00:50:14,900 --> 00:50:17,066 това! Невъзможно! 674 00:50:17,067 --> 00:50:19,332 Невъзможно! Отворете вратата! 675 00:50:19,333 --> 00:50:21,032 Това копеле! 676 00:50:21,033 --> 00:50:23,699 лош човек! 677 00:50:24,400 --> 00:50:26,532 това! Ти, заразено копеле! 678 00:50:34,100 --> 00:50:35,532 мамо 679 00:51:36,467 --> 00:51:40,599 Ако сте търпеливи, ако полицията разбере, ще бъде голяма работа. 680 00:52:45,233 --> 00:52:48,566 - Това е много спешно. Ако имате резултати от ДНК тестове, уведомете ме незабавно. - да 681 00:52:51,033 --> 00:52:52,033 полицайка. 682 00:52:53,300 --> 00:52:55,699 Вие сте полицаят, който отговаря за случая на Хан Сора, нали? 683 00:52:56,200 --> 00:52:58,732 точно така какво има 684 00:52:59,400 --> 00:53:00,732 Аз съм по-голямата сестра на Хан Сора. 685 00:53:01,333 --> 00:53:02,399 По-голямата й сестра. 686 00:53:03,300 --> 00:53:06,299 Информацията за Ants се разпространява онлайн. 687 00:53:06,300 --> 00:53:11,899 Уау! Ако ме съдят за разкриване на бизнеса на Киен Бо карта, моля, не забравяйте да ми дарите парите от делото. 688 00:53:11,900 --> 00:53:13,599 ЧАДЪР! имам пари. 689 00:53:13,600 --> 00:53:16,732 Днес ще ям пиле. 690 00:53:16,733 --> 00:53:19,232 Честно казано. Планирате ли да разбиете нечия врата? 691 00:53:25,733 --> 00:53:29,899 - Ти си баща мравка, нали? - Защо оставяте злобни коментари? 692 00:53:29,900 --> 00:53:32,132 това! Записвам го. 693 00:53:32,133 --> 00:53:35,799 - Правя предаване на живо. - Това е твърде шумно. 694 00:53:36,300 --> 00:53:39,366 - Има ли някой, който гледа? - Не пипай. 695 00:53:39,367 --> 00:53:41,399 това! ти луд ли си 696 00:53:41,400 --> 00:53:43,299 недей така 697 00:53:43,300 --> 00:53:45,899 Ако и мен убиеш, ще трябва да отидеш в затвора. Знаеш ли го? 698 00:53:45,900 --> 00:53:48,432 Тя беше тази, която уби Сора. 699 00:53:48,433 --> 00:53:52,866 - Защо я убихте? - Кой я уби? Този луд човек. 700 00:53:55,467 --> 00:53:57,032 По дяволите! 701 00:53:57,400 --> 00:53:58,499 Кажете. 702 00:53:59,733 --> 00:54:01,166 аз... 703 00:54:01,167 --> 00:54:04,266 Просто се обаждам на името на Лий Джонг Хак след Хан Сора. 704 00:54:10,233 --> 00:54:11,553 Искате ли да деблокирате beewithyou1984? 705 00:54:13,167 --> 00:54:17,299 Това копеле ме преследва от месеци. 706 00:54:17,667 --> 00:54:20,266 Мисля, че ще го убия, ако това продължи. 707 00:54:20,267 --> 00:54:24,966 Съжалявах и за Хан Сора, но той изглеждаше като него щеше да убие някого, затова му казах да смени целта. 708 00:54:24,967 --> 00:54:26,732 това е всичко 709 00:54:28,667 --> 00:54:31,232 ...Затова той създаде проблеми. 710 00:54:31,233 --> 00:54:34,966 Притесних се за нея, затова отидох в полицейското управление, за да докладвам. 711 00:54:35,767 --> 00:54:36,966 мис... 712 00:54:38,067 --> 00:54:40,899 Тя каза, че се тревожи за Сора, но след това отиде онлайн, за да я нападне. 713 00:54:40,900 --> 00:54:42,599 Тя също му каза да я преследва. 714 00:54:42,833 --> 00:54:44,199 Няма ли да кажеш истината? 715 00:54:44,933 --> 00:54:46,199 честно! 716 00:54:46,200 --> 00:54:49,532 Докладът беше нещо, което той и аз бяхме планирали предварително. 717 00:54:49,533 --> 00:54:50,999 Хан Сора. 718 00:54:51,667 --> 00:54:53,532 е луд човек. 719 00:54:57,533 --> 00:54:59,366 така че... 720 00:54:59,367 --> 00:55:02,466 Тя каза, че повече няма да види родителите си. 721 00:55:02,467 --> 00:55:04,466 Заради неговия дълг, семейството ми 722 00:55:04,467 --> 00:55:06,666 трябваше да се скрие и крият се 4 години. 723 00:55:07,633 --> 00:55:08,966 така... 724 00:55:08,967 --> 00:55:11,766 Изоставила ли е семейството си заради пари? 725 00:55:12,367 --> 00:55:14,232 Тази година е още по-скандална. 726 00:55:14,233 --> 00:55:16,132 Най-малкият ми брат има 727 00:55:16,133 --> 00:55:18,132 интелектуално увреждане. 728 00:55:18,867 --> 00:55:20,132 Но това проклето момиче... 729 00:55:20,933 --> 00:55:23,032 Знаете ли какво направи за пари? 730 00:55:24,700 --> 00:55:27,532 Трябва само да ругая обилно и всички ще ме последват. 731 00:55:27,533 --> 00:55:29,866 Това момиче използва изображение на ангел, за да увеличи броя на последователите си. 732 00:55:29,867 --> 00:55:31,499 Ще ям 20. 733 00:55:31,500 --> 00:55:34,666 Когато дойде денят за получаване на плащането, не можах да се свържа с нея. 734 00:55:34,667 --> 00:55:38,332 Тя взе парите ми и избяга. 735 00:55:47,933 --> 00:55:48,933 Вижте. 736 00:55:49,500 --> 00:55:50,599 Какво да гледам? 737 00:55:52,267 --> 00:55:54,466 това. а? 738 00:55:54,467 --> 00:55:56,099 какво? Откъде дойде това? 739 00:55:58,433 --> 00:56:01,032 Това, това нещо. 740 00:56:01,033 --> 00:56:04,166 Твое е. Видях това в къщата ти. 741 00:56:04,600 --> 00:56:05,899 Това е от Хан Сора. 742 00:56:09,433 --> 00:56:10,532 какво? 743 00:56:10,533 --> 00:56:13,399 Тя ми дава това всеки път, когато ми дава пари. 744 00:56:17,567 --> 00:56:18,966 Това от Сора ли е? 745 00:56:21,133 --> 00:56:23,532 Откъде знаеш, че е там? 746 00:56:24,133 --> 00:56:26,599 Ти ли се промъкна в къщата ми? 747 00:56:48,700 --> 00:56:49,999 тя... 748 00:57:05,000 --> 00:57:06,932 Да живееш не е същото като да умреш. 749 00:57:07,467 --> 00:57:09,299 Животът ми приключи. 750 00:57:11,300 --> 00:57:13,466 Да не си загубил ума? 751 00:57:13,467 --> 00:57:16,932 - От раждането си съм самотен. - Как можа да продадеш по-малкия си брат? 752 00:57:18,300 --> 00:57:20,432 Той е твоят малък брат. 753 00:57:20,433 --> 00:57:23,266 Каквото и да правиш, сестро или брат. 754 00:57:23,267 --> 00:57:25,432 Родителите ми не обръщат внимание на невинно дете като мен. 755 00:57:27,067 --> 00:57:29,999 Смятах да оставя брат си там за известно време и след това да го прибера. 756 00:57:30,367 --> 00:57:32,432 Момчето изобщо не е пострадало. 757 00:57:33,500 --> 00:57:35,866 Но семейството ми прекали. 758 00:57:42,700 --> 00:57:46,032 Ако печеля пари, ще харча скъпи неща. 759 00:57:46,033 --> 00:57:47,766 Парите са твърди. по дяволите! 760 00:57:49,967 --> 00:57:51,599 Тази проклета земя! 761 00:57:51,600 --> 00:57:53,232 Какво правиш там? 762 00:57:53,667 --> 00:57:54,966 здравейте момчета 763 00:57:54,967 --> 00:57:58,166 Където и да отидете, това е най-лошият човек, туморът. 764 00:57:58,167 --> 00:57:59,732 това съм аз 765 00:57:59,733 --> 00:58:02,432 Вие сте още млади и наивни, но го знаете. 766 00:58:02,433 --> 00:58:03,932 Свежи сте момчета. 767 00:58:09,200 --> 00:58:11,732 Изоставен от семейството. 768 00:58:11,733 --> 00:58:14,332 Бедната Сора беше отхвърлена от целия свят. 769 00:58:19,167 --> 00:58:22,166 Хората казват, че просто се опитайте да издържите и всичко ще бъде наред. 770 00:58:22,367 --> 00:58:24,866 Хубавите неща ще се случат. 771 00:58:25,333 --> 00:58:27,132 кучко! 772 00:58:27,133 --> 00:58:29,132 - Това! Негодник! - как си 773 00:58:29,133 --> 00:58:31,766 това е лудост 774 00:58:31,767 --> 00:58:33,899 Но тогава този свят... 775 00:58:35,067 --> 00:58:38,299 Все още ме тегли към дъното. 776 00:58:46,233 --> 00:58:48,432 Кървя, хуху Болнична болка 777 00:58:55,200 --> 00:58:56,366 какво... 778 00:58:57,567 --> 00:59:00,132 Кой на този свят е по-жалък от мен? 779 00:59:00,733 --> 00:59:02,666 Какво сбърках, за да свърша така? 780 00:59:03,200 --> 00:59:04,666 Този живот е пълен с нещастия. 781 00:59:05,667 --> 00:59:07,466 Има само един избор. 782 00:59:15,567 --> 00:59:20,766 Дарявате ли кръв? страхотно!!! Вие наистина сте мили. 783 00:59:20,767 --> 00:59:25,399 Кръводарителска кампания 784 00:59:41,633 --> 00:59:42,732 точно така 785 00:59:43,167 --> 00:59:44,732 Каква смърт? 786 00:59:45,633 --> 00:59:49,299 Даренията за помощ на кучета достигнаха повече над 100 милиона! Силата на любезните хора 787 00:59:49,867 --> 00:59:52,199 Ще създам ново себе си. 788 00:59:52,200 --> 00:59:54,466 Защото хората харесват хора, които се променят. 789 00:59:55,500 --> 01:00:00,399 Момиче сираче успешно отвори a търговски център и носеше дизайнерски дрехи. 790 01:00:02,100 --> 01:00:04,399 Тогава разбрах. 791 01:00:04,867 --> 01:00:07,566 Станах перфектната Сора, 792 01:00:11,367 --> 01:00:13,199 Пълен с красиви етикети. 793 01:00:14,200 --> 01:00:15,566 Успешна Сора. 794 01:00:18,600 --> 01:00:22,199 Всичко е подземна работа за изграждане на успех. 795 01:00:33,767 --> 01:00:38,632 Вършите добра работа, така че искам да помогна. Моля, кажете ми номера на вашата банкова сметка. 796 01:00:51,767 --> 01:00:52,066 Хората не мислят внимателно, когато съдят другите. 797 01:00:52,067 --> 01:00:55,666 Хората не мислят внимателно, когато съдят другите. 798 01:00:56,333 --> 01:00:58,032 Особено този, който е признат от другите. 799 01:00:58,033 --> 01:00:58,432 Особено този, който е признат от другите. 800 01:00:58,433 --> 01:01:00,643 Особено този, който е признат от другите. 801 01:01:00,667 --> 01:01:02,267 Дарени 40 милиона 800 хиляди вона 802 01:01:05,333 --> 01:01:07,643 Общ враг. 803 01:01:07,667 --> 01:01:09,532 Ако някой като нея ми се скара, 804 01:01:09,533 --> 01:01:09,832 Ако някой като нея ми се скара, 805 01:01:10,200 --> 01:01:11,509 всички ще се тревожат за мен. 806 01:01:11,533 --> 01:01:12,199 всички ще се тревожат за мен. 807 01:01:12,200 --> 01:01:12,466 Въпреки че никога не съм срещал и разговарял с Хан Сора, 808 01:01:12,467 --> 01:01:13,743 Въпреки че никога не съм срещал и разговарял с Хан Сора, 809 01:01:13,767 --> 01:01:14,466 Въпреки че никога не съм срещал и разговарял с Хан Сора, 810 01:01:14,667 --> 01:01:15,776 те все още си мислят, че я познават добре. 811 01:01:15,800 --> 01:01:16,132 те все още си мислят, че я познават добре. 812 01:01:16,333 --> 01:01:17,032 те все още си мислят, че я познават добре. 813 01:01:17,533 --> 01:01:18,943 Глупави хора. 814 01:01:18,967 --> 01:01:20,767 Глупави хора. 815 01:01:32,400 --> 01:01:36,666 Просто седя, броя пари и се занимавам с кучета. 816 01:01:40,400 --> 01:01:42,732 Докато не се появи онова копеле. 817 01:01:49,667 --> 01:01:51,199 Риба тон. 818 01:01:54,800 --> 01:01:56,132 ела тук! 819 01:02:17,867 --> 01:02:20,566 Избухнах в сълзи, когато видях краката й изгорени. 820 01:02:20,567 --> 01:02:23,366 Толкова е сърцераздирателно. 821 01:02:28,700 --> 01:02:30,199 Отивам във ветеринарната болница. 822 01:02:30,367 --> 01:02:33,066 Тя отказва да се доближи до други хора. 823 01:02:33,067 --> 01:02:35,666 Виждайки крака си целият в кръв ме накара да не мога да сдържа сълзите си. 824 01:02:58,200 --> 01:03:00,032 Това копеле също беше там. 825 01:04:02,200 --> 01:04:03,599 Къде 826 01:04:05,333 --> 01:04:07,266 също присъстваше. 827 01:04:09,767 --> 01:04:11,566 Ако види всичко, какво ще направи? 828 01:04:20,233 --> 01:04:22,866 какво трябва да направя 829 01:04:28,900 --> 01:04:30,199 Какво друго? 830 01:04:32,300 --> 01:04:33,632 Просто трябва да го убия. 831 01:04:47,167 --> 01:04:49,832 Първо, трябва да разберем начина му на живот. 832 01:04:50,733 --> 01:04:53,999 Неговите навици, неговия дом, неговите пароли, неговите действия. 833 01:04:54,000 --> 01:04:55,699 Трябва да го запомня 834 01:04:58,133 --> 01:04:59,932 какво разбрах. 835 01:05:08,100 --> 01:05:10,066 Привличащ вниманието копеле. 836 01:05:14,467 --> 01:05:16,066 Kasp Нашето обещание 837 01:05:18,467 --> 01:05:19,632 така ли? 838 01:05:26,633 --> 01:05:28,532 Не му позволявайте да има кой да му помогне. 839 01:05:30,000 --> 01:05:32,099 Ако ми помогнеш, ще направя всичко, за да ти се отплатя. 840 01:05:33,633 --> 01:05:35,432 Първо направете плана 841 01:05:35,767 --> 01:05:37,899 Ден преди Хан Сора изчезна, 842 01:05:38,067 --> 01:05:39,766 тя мина покрай а смесен магазин. 843 01:05:40,800 --> 01:05:42,699 Следва да се провери местоположението на смъртта. 844 01:05:43,633 --> 01:05:45,466 Как ще легне тялото? 845 01:05:54,833 --> 01:05:57,399 Трябва да оставим полицията да открие следите. 846 01:05:57,400 --> 01:05:59,666 Може да се вземе само толкова кръв. 847 01:06:00,467 --> 01:06:02,766 Изсипете върху необходимите зони. 848 01:06:06,033 --> 01:06:08,966 Останалото е фалшива кръв като във филма. 849 01:06:09,633 --> 01:06:11,499 Просто трябва да измамя този умник. 850 01:06:28,733 --> 01:06:30,566 Какво ще кажете за декларацията? 851 01:06:33,533 --> 01:06:35,699 Това копеле никога няма да докладва нищо. 852 01:06:36,167 --> 01:06:38,332 Защото ме е страх, че ще оставя следа 853 01:06:38,667 --> 01:06:41,132 така че няма да посмее да докосне тялото ми. 854 01:06:57,633 --> 01:07:00,132 Едва не умрях. 855 01:07:04,367 --> 01:07:06,299 Трябваше да направя снимки, за да докажа, че съм мъртъв. 856 01:07:11,000 --> 01:07:12,366 Лицето е толкова голямо. 857 01:07:28,500 --> 01:07:31,599 Трябваше да направя няколко шокиращи снимки, за да изплаша този страхливец. 858 01:07:35,000 --> 01:07:36,632 Петната от кръв трябва да се почистят. 859 01:07:36,933 --> 01:07:39,132 Оставете няколко малки петна кръв, за да може полицията да ги проследи. 860 01:08:03,467 --> 01:08:05,532 Проклет луд човек. 861 01:08:20,667 --> 01:08:22,499 Отивай на работа. 862 01:08:27,867 --> 01:08:31,132 И ще унищожа всяко нещо, което му е скъпо. 863 01:08:31,600 --> 01:08:33,432 Както направи с мен. 864 01:08:39,933 --> 01:08:43,132 Накарай го да се изплаши, както бях аз. 865 01:08:44,700 --> 01:08:46,532 Но не до смърт. 866 01:08:53,800 --> 01:08:56,266 - Помогни ми. - Сякаш не е имало инцидент, 867 01:08:57,133 --> 01:08:59,232 откри тялото на самоубиец. 868 01:09:00,833 --> 01:09:02,932 Бях идеалната жертва 869 01:09:03,067 --> 01:09:06,366 да бъде открит от полицията. 870 01:09:09,600 --> 01:09:11,966 Не идвай тук 871 01:09:12,967 --> 01:09:14,866 Ах! помогни ми 872 01:09:14,867 --> 01:09:15,899 Не идвай тук 873 01:09:18,233 --> 01:09:19,766 По дяволите! 874 01:09:22,033 --> 01:09:23,299 Как би могла? 875 01:09:23,533 --> 01:09:26,366 а? защо направи това По дяволите! 876 01:09:26,367 --> 01:09:29,999 Това копеле знае кой съм. 877 01:09:30,933 --> 01:09:32,366 не се притеснявай 878 01:09:33,867 --> 01:09:36,966 Когато се върне, той просто следва плана. 879 01:09:36,967 --> 01:09:40,266 какво да правя Това копеле ще отиде в полицията. 880 01:09:40,567 --> 01:09:43,466 Веднага знаех, че ще стане така. 881 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 По дяволите! 882 01:09:46,267 --> 01:09:48,266 Никога не съм виждал някой да се съпротивлява правилно. 883 01:09:50,533 --> 01:09:53,066 Ако ме хванат, ще си призная всичко. 884 01:09:53,267 --> 01:09:55,066 Всичко беше нейният план. 885 01:09:55,067 --> 01:09:58,766 Ще бъда заблуден от тази луда жена. Ще унищожа всичко. по дяволите! 886 01:10:05,467 --> 01:10:06,566 Хей скъпа. 887 01:10:07,833 --> 01:10:09,666 толкова съм развълнуван 888 01:10:10,333 --> 01:10:11,366 ела тук 889 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Ела тук с мен. 890 01:10:15,000 --> 01:10:16,332 ела тук 891 01:10:18,500 --> 01:10:19,500 Oyun 892 01:10:20,033 --> 01:10:22,332 Вече те имам. 893 01:10:23,967 --> 01:10:25,832 Не си ли видял достатъчно? 894 01:10:26,300 --> 01:10:29,532 Да не отмъщаваме повече. 895 01:10:30,733 --> 01:10:32,966 Живеем щастливо заедно. 896 01:10:34,300 --> 01:10:35,866 Живейте щастливо. 897 01:10:36,800 --> 01:10:37,932 скъпа моя. 898 01:10:39,900 --> 01:10:43,366 Не искаш ли да си отмъстиш копелето, което съсипа живота ми? 899 01:10:45,500 --> 01:10:49,632 - Ти каза, че ме обичаш. - Обичам те, наистина те обичам. 900 01:11:48,100 --> 01:11:50,666 няма проблеми Все още имам друг начин. 901 01:12:10,700 --> 01:12:13,132 Ще се видим по-късно, Koo Jung Tae. 902 01:12:22,167 --> 01:12:22,866 Склад. 903 01:12:22,867 --> 01:12:23,867 Склад. 904 01:12:24,200 --> 01:12:25,432 Моят склад. 905 01:12:32,267 --> 01:12:34,509 да Аз съм Han Sung Gyeol, полицай от криминалния отдел на област Dobong. 906 01:12:34,533 --> 01:12:36,466 Ще предам думата на полицията, която отговаря за случая. 907 01:12:37,867 --> 01:12:38,466 www 908 01:12:38,467 --> 01:12:39,467 звезда? 909 01:12:40,900 --> 01:12:42,266 да 910 01:12:42,433 --> 01:12:43,433 да 911 01:12:43,767 --> 01:12:45,232 какво е положението 912 01:12:48,867 --> 01:12:51,299 - Трябва ли да свържем видео? - Търсене. 913 01:12:51,833 --> 01:12:54,232 Това е последният адрес на Хан Сора, който намерих. 914 01:12:54,233 --> 01:12:55,332 Ела да видиш. 915 01:12:56,167 --> 01:12:59,166 Все пак похарчих голяма сума пари, защо не го докладвате? 916 01:12:59,333 --> 01:13:00,932 както и да е... 917 01:13:01,367 --> 01:13:03,132 Сумата, която Сора спечели 918 01:13:04,200 --> 01:13:06,332 Всичко е да седите без работа и да нямате нищо. 919 01:13:06,867 --> 01:13:08,332 Затова направих същото. 920 01:13:09,333 --> 01:13:12,466 Взел голяма сума пари и избягал. 921 01:13:14,833 --> 01:13:16,599 Не дойде да ме арестуваш, нали? 922 01:13:16,800 --> 01:13:17,899 да 923 01:13:18,800 --> 01:13:21,199 Близък ли е Хан Сора с някого? 924 01:13:23,200 --> 01:13:24,999 да 925 01:13:26,333 --> 01:13:27,899 ах 926 01:13:27,900 --> 01:13:30,699 Също там. 927 01:13:30,700 --> 01:13:32,032 А, точно така. 928 01:13:32,033 --> 01:13:35,532 По това време Хе Ран каза, че знае нещо интересно относно Сора. 929 01:13:35,533 --> 01:13:37,966 Каква е тази интересна история? 930 01:13:37,967 --> 01:13:40,399 Как мога да знам? Тя си отиде. 931 01:13:42,933 --> 01:13:45,132 Кой изчезна? Хе Ран? 932 01:13:45,933 --> 01:13:48,466 Миналата година тук беше доста шумно. 933 01:13:49,100 --> 01:13:50,466 В отделението Миха... 934 01:13:52,167 --> 01:13:55,566 Има един тийнейджър асистент в караоке зала, който е изчезнал, нали? 935 01:13:55,567 --> 01:13:56,766 точно така 936 01:13:56,767 --> 01:14:01,399 По това време полицията беше в пълен хаос само заради свидетелски показания или нещо подобно. 937 01:14:01,400 --> 01:14:04,232 Разследван ли е и Хан Сора? 938 01:14:04,233 --> 01:14:07,566 разбира се Тя беше последният човек, който се обади на Hye Ran. 939 01:14:14,500 --> 01:14:18,866 Да, старши. Han Sora беше последният човек, който се обади на Hye Ran. 940 01:14:18,867 --> 01:14:19,632 Двамата работят в една кръчма. 941 01:14:19,633 --> 01:14:20,732 Веднъж Хан Сора пое разследването. Двамата работят в една кръчма. 942 01:14:20,733 --> 01:14:21,466 Веднъж Хан Сора пое разследването. 943 01:14:21,467 --> 01:14:24,666 Пуснаха я, защото не можа да я намери местонахождение. Веднъж Хан Сора пое разследването. 944 01:14:24,667 --> 01:14:27,666 Веднъж Хан Сора пое разследването. 945 01:14:28,333 --> 01:14:30,343 Не ви ли се струва странно? 946 01:14:30,367 --> 01:14:34,167 Защо продължавате да разследвате самоличността на жертвата? 947 01:16:03,867 --> 01:16:05,732 какво има 948 01:16:17,433 --> 01:16:19,199 Защо би го направил? 949 01:16:24,033 --> 01:16:25,699 Ти ме видя 950 01:16:26,900 --> 01:16:28,599 какво? 951 01:16:31,633 --> 01:16:33,032 тук 952 01:16:33,833 --> 01:16:35,799 помогни ми 953 01:16:35,800 --> 01:16:38,332 какво е това какво става с теб 954 01:16:43,767 --> 01:16:45,132 Не мърдайте 955 01:16:47,067 --> 01:16:48,199 ставай 956 01:16:48,633 --> 01:16:51,132 помогни ми 957 01:16:52,633 --> 01:16:53,866 Вдигнете ръка 958 01:16:54,667 --> 01:16:56,166 Изправи се 959 01:16:56,167 --> 01:16:58,066 Перверзно копеле 960 01:16:59,600 --> 01:17:00,866 Стой мирно 961 01:17:24,667 --> 01:17:26,332 защо ми причиняваш това 962 01:17:29,300 --> 01:17:31,032 Не аз 963 01:17:32,300 --> 01:17:33,866 Спрете бързо 964 01:17:35,600 --> 01:17:38,366 отвори вратата 965 01:17:38,833 --> 01:17:40,766 Отвори бързо вратата 966 01:17:47,567 --> 01:17:49,666 какво има 967 01:17:49,667 --> 01:17:51,466 това 968 01:17:51,733 --> 01:17:54,332 Все още в безопасност 969 01:17:54,333 --> 01:17:57,432 нека поговорим 970 01:17:58,000 --> 01:18:00,399 Какво остави да избяга? 971 01:18:00,400 --> 01:18:01,932 Правилно ли сте с белезници? 972 01:18:01,933 --> 01:18:04,966 Той не потвърди добре 973 01:18:04,967 --> 01:18:07,099 Този инцидент се случи, защото старшият е силен 974 01:18:07,100 --> 01:18:08,232 Капитан 975 01:18:08,233 --> 01:18:10,232 Петна от кръв се появиха в къщата на Хан Со Ра 976 01:18:10,233 --> 01:18:14,866 Според арогантните му думи, ако е бил ударен в главата и е кървял толкова много, е щял да бъде тежко ранен или иначе е щял да умре. 977 01:18:14,867 --> 01:18:17,999 Но Хан Со Ра все още живее нормален живот 978 01:18:18,000 --> 01:18:21,266 ти луд ли си Сега дори подозирате жертвата 979 01:18:21,767 --> 01:18:24,666 Капитане, това трябва да се проучи допълнително 980 01:18:24,667 --> 01:18:26,666 Погледнете това 981 01:18:32,400 --> 01:18:34,999 Това е петното от кръв върху обувката, което се появи в къщата на Gu Jeong Tae 982 01:18:35,000 --> 01:18:36,666 И това е на Хан Со Ра 983 01:18:36,667 --> 01:18:38,466 Това не може да се отрече 984 01:18:40,967 --> 01:18:44,166 Занесете това на жертвата, ние просто трябва да заловим Gu Jeong Tae 985 01:18:45,100 --> 01:18:46,166 Вземете го 986 01:18:53,633 --> 01:18:55,566 Мислеше, че я е съблазнил, очите му продължаваха да блуждаят 987 01:18:55,567 --> 01:18:57,266 Мислеше, че я е съблазнил, очите му продължаваха да блуждаят 988 01:18:57,267 --> 01:18:59,243 Просто погледнете Han So Ra и непрекъснато преглъщайте слюнката си 989 01:18:59,267 --> 01:19:00,343 Сега като се замисля пак се чувствам отвратена 990 01:19:00,367 --> 01:19:02,099 Само като си помисля за това, ръцете и краката ми треперят 991 01:19:02,100 --> 01:19:04,099 Само като си помисля за това, ръцете и краката ми треперят 992 01:19:04,100 --> 01:19:06,499 Гласът му също трепереше 993 01:19:06,500 --> 01:19:08,866 Gu Jeong Tae също е идвал в къщата ми преди 994 01:19:08,867 --> 01:19:11,566 Дори надникна, докато спях 995 01:19:16,767 --> 01:19:20,327 Просто се връщам жив 996 01:19:21,167 --> 01:19:23,647 Аз също съм много благодарен 997 01:19:24,100 --> 01:19:25,643 аз съм добре 998 01:19:25,667 --> 01:19:28,732 Виждайки всички така 999 01:19:29,500 --> 01:19:30,599 Но сълзите ми продължаваха да ронят 1000 01:19:33,400 --> 01:19:34,843 Академия недвижими имоти 1001 01:19:40,033 --> 01:19:42,913 Това не е ли клевета? Той наистина е добър човек 1002 01:19:45,000 --> 01:19:45,899 Той е много мил и приятелски настроен 1003 01:19:45,900 --> 01:19:47,266 Грижа за друг човек толкова педантично 1004 01:19:47,267 --> 01:19:49,166 Очевидно не е лош човек 1005 01:19:53,633 --> 01:19:54,699 Всичко е наред 1006 01:19:57,033 --> 01:19:58,766 Просто трябва да остана буден 1007 01:20:09,333 --> 01:20:12,166 Инспектирайте 1008 01:20:13,333 --> 01:20:15,533 Аз съм Gu Jeong Tae, надникнах в чужда къща 1009 01:20:15,967 --> 01:20:17,732 Благодаря, че се възползвахте от работата ми 1010 01:20:20,633 --> 01:20:23,032 Мислех, че не е грешно 1011 01:20:23,033 --> 01:20:25,932 Докато не причинява никаква вреда, всичко е наред 1012 01:20:31,867 --> 01:20:34,532 Но сега разбирам 1013 01:20:35,367 --> 01:20:37,132 Развалих всичко 1014 01:20:38,933 --> 01:20:42,499 Първоначално имах чувство за превъзходство 1015 01:20:42,800 --> 01:20:46,166 Усещането, когато знам нещо, което другите не знаят 1016 01:20:47,300 --> 01:20:51,099 И да видя всички носейки маска 1017 01:20:51,967 --> 01:20:56,432 Мисля да искам да бъда a помощник като член на обществото 1018 01:20:57,300 --> 01:20:59,632 Постепенно вече не се чувствам виновен 1019 01:21:00,133 --> 01:21:01,632 съжалявам 1020 01:21:02,567 --> 01:21:04,699 Чакам инспектора 1021 01:21:05,367 --> 01:21:07,599 Дори да ме хванеш там 1022 01:21:07,600 --> 01:21:09,932 И аз няма да избягам като миналия път 1023 01:21:11,567 --> 01:21:14,499 Но имам нещо, което трябва да кажа на инспектор О 1024 01:21:15,967 --> 01:21:20,499 Арестувайте ме веднага или изслушайте историята ми, колкото и безсрамна да е 1025 01:21:24,433 --> 01:21:26,966 Но аз разчитам изцяло на избора на инспектора 1026 01:21:50,367 --> 01:21:53,632 Сега току що излязох от болницата. Благодаря на всички за притесненията 1027 01:21:56,033 --> 01:21:57,166 Нека вляза и да потвърдя 1028 01:22:22,400 --> 01:22:23,432 какво има 1029 01:22:28,100 --> 01:22:29,732 Това е просто мой личен въпрос 1030 01:22:30,367 --> 01:22:32,332 Дори да съм тук, всичко е наред, нали? 1031 01:22:32,333 --> 01:22:34,332 Да, стоенето вкъщи е много удобно 1032 01:22:34,333 --> 01:22:35,866 добре 1033 01:22:42,567 --> 01:22:46,532 Имаме охрана отпред и отзад на сградата, така че не се притеснявайте много 1034 01:22:46,967 --> 01:22:51,032 Ако нещо се случи, моля свържете се с нас, ние сме наблизо 1035 01:22:52,267 --> 01:22:54,099 Проверката е тежка 1036 01:22:54,933 --> 01:22:57,232 Прибираш се вкъщи 1037 01:23:21,833 --> 01:23:24,799 Ако искате да намерите снимка, отидете до къщата на Lee Jong Hak 1038 01:24:09,867 --> 01:24:11,299 Къде е снимката? 1039 01:24:14,100 --> 01:24:15,266 Къде може да бъде? 1040 01:24:16,000 --> 01:24:17,332 с какво се занимаваш 1041 01:24:18,100 --> 01:24:19,666 Аз нямам това 1042 01:24:19,967 --> 01:24:21,899 Носиш ли го още със себе си? 1043 01:24:22,400 --> 01:24:23,899 Още ли се тревожиш? 1044 01:24:24,067 --> 01:24:25,899 Какво си мислеше, когато ми изпрати това? 1045 01:24:26,600 --> 01:24:28,699 Ако някой друг дойде, планът ще бъде провален, нали? 1046 01:24:30,800 --> 01:24:32,199 Кое е интересното? 1047 01:24:33,000 --> 01:24:35,399 Трябваше да видя реакцията ти, когато видя това 1048 01:24:36,567 --> 01:24:38,266 Имам едно любопитство 1049 01:24:39,600 --> 01:24:41,799 Има къща, която осиновява кученца 1050 01:24:42,867 --> 01:24:45,232 Наистина ли ги отгледахте или ги убихте? 1051 01:24:45,900 --> 01:24:47,966 Защото наистина е странно 1052 01:24:47,967 --> 01:24:52,032 Продължавате да носите кученца, но защо в къщата ви има само 5 от тях? 1053 01:24:53,133 --> 01:24:55,766 Отгледаните кученца никога не са били виждани да бъдат свалени 1054 01:24:59,900 --> 01:25:02,632 Защо къщата ви има толкова много бутилки? 1055 01:25:06,967 --> 01:25:09,466 Взехте парите от даренията и след това ги убихте? 1056 01:25:12,400 --> 01:25:14,399 Не са ли жалки? 1057 01:25:16,333 --> 01:25:17,599 Жалко? 1058 01:25:20,100 --> 01:25:22,532 Аз съм най-жалък 1059 01:25:25,667 --> 01:25:29,566 Мислиш ли, че ще ми хареса, когато ги убия? 1060 01:25:32,800 --> 01:25:34,466 И аз се разплаках 1061 01:25:35,367 --> 01:25:38,007 Но това е твърде много и не мога да се справя, така че какво да правя? 1062 01:25:38,800 --> 01:25:41,799 Аз също трябва да живея, така че какво да правя? 1063 01:25:42,667 --> 01:25:44,632 Сбъркал си виновника 1064 01:25:45,600 --> 01:25:47,699 Lee Jong Hyuk е истинският виновник 1065 01:25:47,700 --> 01:25:49,466 Той ме наклевети 1066 01:25:52,600 --> 01:25:54,732 Значи нямаш снимки да ми дадеш? 1067 01:25:54,733 --> 01:25:56,732 Тя пак ще е жертва 1068 01:25:56,733 --> 01:25:59,199 И ще бъда честен гражданин, който спаси жертвата 1069 01:25:59,200 --> 01:26:00,832 Така че всичко е наред 1070 01:26:02,767 --> 01:26:03,999 Защо трябва? 1071 01:26:05,467 --> 01:26:07,532 Просто го убийте 1072 01:26:19,533 --> 01:26:20,899 проклета 1073 01:26:21,633 --> 01:26:22,899 буден ли си 1074 01:26:22,900 --> 01:26:24,899 Вече съм написал завещанието си 1075 01:26:24,900 --> 01:26:28,432 Чувстваше се виновен за убийството на своя съучастник, така че се е самоубил в къщата на своя съучастник 1076 01:26:29,367 --> 01:26:31,532 И аз съм идеалната жертва 1077 01:26:32,900 --> 01:26:34,532 Тя наистина е готина 1078 01:26:37,333 --> 01:26:40,399 Защо убихте Lee Jong Hyuk? 1079 01:26:40,833 --> 01:26:42,099 Лий Джонг Хьок? 1080 01:26:43,167 --> 01:26:44,932 Ти беше този, който го уби 1081 01:26:44,933 --> 01:26:47,666 Ако не ме видя в началото, как може да се случи това? 1082 01:26:48,133 --> 01:26:49,866 Заради теб съм такъв 1083 01:26:50,233 --> 01:26:54,499 Ако не беше ти, този човек нямаше да го направи успя да говори с мен веднъж през целия си живот 1084 01:26:56,367 --> 01:26:59,499 Ако не бях аз, щях да съм свидетел как води двойствен живот, лъже, за да си изкарва прехраната 1085 01:27:00,100 --> 01:27:02,540 Казано направо, ако не те виждах, пак щеше да си изкарваш прехраната 1086 01:27:02,833 --> 01:27:04,599 Чрез убиване на бездомни котки и получаване на дарения? 1087 01:27:04,600 --> 01:27:06,599 Имаше намерение да живее така 1088 01:27:06,600 --> 01:27:08,599 или какво? 1089 01:27:11,533 --> 01:27:14,599 Наистина дебело лице 1090 01:27:17,567 --> 01:27:18,699 това 1091 01:27:19,367 --> 01:27:21,432 Вие също живеете така 1092 01:27:22,067 --> 01:27:26,266 Вие също така не уведомявате хората за влизане чужди къщи и кражба на това или онова 1093 01:27:26,267 --> 01:27:29,699 Освен това показвам на хората само добрите си страни 1094 01:27:31,900 --> 01:27:34,132 добре 1095 01:27:39,933 --> 01:27:43,199 Ето защо убихте Lee Jong Hyuk, нали? 1096 01:27:45,933 --> 01:27:46,999 нали 1097 01:27:55,533 --> 01:27:57,066 имаш ли нещо 1098 01:28:34,567 --> 01:28:36,699 Така че имате a инсталирана камера? 2 1099 01:28:44,033 --> 01:28:44,999 Не знам кой е Лий Джонг Хюк е, не ми е позволено да го убия 1100 01:28:45,000 --> 01:28:47,866 Не знам кой е Лий Джонг Хюк е, не ми е позволено да го убия 1101 01:29:11,833 --> 01:29:13,999 От кога разбра, че те следя? 1102 01:29:16,400 --> 01:29:18,566 Въпреки че ДНК-то на Хан Со Ра беше тествано тук 1103 01:29:18,567 --> 01:29:21,066 Не може да бъде доказателство, че тя е убила Lee Jong Hyuk 1104 01:29:21,067 --> 01:29:22,199 Инспектирайте 1105 01:29:22,867 --> 01:29:25,199 От близко разстояние, ако момиче иска да убие мъж 1106 01:29:25,200 --> 01:29:27,199 Трябва да има контакт 1107 01:29:27,567 --> 01:29:28,866 точно така 1108 01:29:28,867 --> 01:29:31,227 Lee Jong Hyuk не беше първият човек, когото сте убили, нали? 1109 01:29:31,933 --> 01:29:35,699 Виждали ли сте някога това момиче около Хан Со Ра? Тя се казва Джо Хе Ран 1110 01:29:36,200 --> 01:29:37,666 За първи път го виждам 1111 01:29:37,667 --> 01:29:40,532 Това е колегата на Хан Со Ра, сега тя е обявена за изчезнала 1112 01:29:40,533 --> 01:29:42,666 Тялото й все още не е намерено 1113 01:29:43,367 --> 01:29:47,132 Ако е свързано с Хан Со Ра, може да се потвърди със сигурност 1114 01:29:47,800 --> 01:29:50,232 Под дървото Jo An San на открито 1115 01:29:50,733 --> 01:29:52,432 има ли някой 1116 01:29:54,233 --> 01:29:55,632 Джо Хе Ран? 1117 01:30:00,733 --> 01:30:02,432 Вие наистина сте 1118 01:30:02,433 --> 01:30:03,932 Джо Хе Ран? 1119 01:30:03,933 --> 01:30:06,266 Кой уби Джо Хе Ран? 1120 01:30:06,267 --> 01:30:07,699 по-големият брат... 1121 01:30:07,700 --> 01:30:10,499 Знаете ли коя е бедната му жертва? 1122 01:30:21,800 --> 01:30:24,499 Просто ми дайте 20 милиона вона и ще си държа устата затворена 1123 01:30:24,500 --> 01:30:27,599 В противен случай ще разпространя новината, че си работил в кръчма онлайн 1124 01:30:28,967 --> 01:30:30,032 Това малко момиченце 1125 01:30:30,033 --> 01:30:33,132 Той е човекът, който се е специализирал да забива ножове в гърба на хората 1126 01:30:33,133 --> 01:30:35,299 Всички ви завиждат, нали? 1127 01:30:35,733 --> 01:30:37,932 Мислиш ли, че е защото всички те харесват? 1128 01:30:38,433 --> 01:30:40,466 Това момиче също е много наивно 1129 01:30:40,467 --> 01:30:42,966 Всъщност в сърцата си хората се надяват тя да бъде унищожена 1130 01:30:43,133 --> 01:30:44,299 знаеш ли 1131 01:30:44,300 --> 01:30:47,866 Ако разкажа историята, че си работил в кръчма, хората пак ще ти повярват, нали? 1132 01:30:47,867 --> 01:30:49,032 Да опитаме? 1133 01:31:11,133 --> 01:31:12,732 инспектор гл 1134 01:31:13,067 --> 01:31:15,566 - Видях го - Така ли? 1135 01:31:46,167 --> 01:31:48,299 Не съм ли толкова жалка? 1136 01:31:50,000 --> 01:31:53,332 Ти знаеш всичко за мен 1137 01:31:53,967 --> 01:31:55,899 разбираш ме 1138 01:31:58,133 --> 01:32:00,299 Така че нека затворим очите ви само този път, става ли? 1139 01:32:01,333 --> 01:32:02,699 луд 1140 01:32:15,933 --> 01:32:18,066 Аз съм горе, така че е същото 1141 01:32:19,033 --> 01:32:22,232 Кошмарите се месят в живота на другите и ги заплашват 1142 01:32:23,833 --> 01:32:25,166 Така че убиването е добре 1143 01:32:52,533 --> 01:32:54,366 Всичко е наред, ако вече не съществуваш 1144 01:32:54,367 --> 01:32:57,166 Докато вече не е жив 1145 01:32:59,433 --> 01:33:02,132 Докато вече не си жив 1146 01:33:02,133 --> 01:33:05,732 Умри 1147 01:33:07,000 --> 01:33:09,199 - Умри - Хан Со Ра 1148 01:33:12,867 --> 01:33:13,999 събуди се 1149 01:33:15,700 --> 01:33:17,799 Изправи се 1150 01:33:22,100 --> 01:33:23,799 какво правиш 1151 01:33:24,567 --> 01:33:30,799 Г-жо Хан Со Ра, вие сте спешно арестувана за убийството на Джо Хе Ран и Лий Джонг Хьок, плюс опитът за убийство на Гу Чон Тае 1152 01:33:31,300 --> 01:33:33,932 Защо пуснахте убиец и причинихте това на мен? 1153 01:33:33,933 --> 01:33:35,599 - Аз съм жертвата, нали? - Жертва? 1154 01:33:35,600 --> 01:33:36,920 - Аз съм жертвата, нали? - Жертва? 1155 01:33:38,833 --> 01:33:43,332 Г-н Gu Jeong Tae, обвинен в кражба и бягство, също отиде с тях 1156 01:33:44,400 --> 01:33:47,866 Защо ме арестуваха? 1157 01:33:47,867 --> 01:33:51,432 Човекът, който трябва да бъде арестуван, е този човек, защо аз? 1158 01:33:51,433 --> 01:33:54,866 Това се случи заради този човек 1159 01:33:58,200 --> 01:33:59,599 Съжалявам, госпожица Со Ра 1160 01:34:07,633 --> 01:34:08,966 съжалявам 1161 01:34:09,367 --> 01:34:11,232 Това копеле 1162 01:34:11,467 --> 01:34:13,099 Това е заради теб 1163 01:34:13,533 --> 01:34:15,432 Очите ти 1164 01:34:15,433 --> 01:34:18,432 Заради очите ти 1165 01:34:53,300 --> 01:34:58,199 Една година по-късно 1166 01:34:58,200 --> 01:35:00,366 Знаете ли кое е наистина страшно? 1167 01:35:03,200 --> 01:35:05,899 Това е, когато ти се случи нещо лошо 1168 01:35:06,667 --> 01:35:09,166 Хората ще чатят 1169 01:35:09,167 --> 01:35:13,066 Тогава питаш какво да правиш, тогава утеши това и онова, нали? 1170 01:35:13,067 --> 01:35:14,632 Но това не е всичко 1171 01:35:15,667 --> 01:35:17,832 Хората просто ще бъдат любопитни 1172 01:35:17,833 --> 01:35:21,599 Просто колко си жалък 1173 01:35:23,400 --> 01:35:24,832 Това е 1174 01:35:25,567 --> 01:35:28,599 Когато хората видят някого талантливи, завиждат, нали? 1175 01:35:28,733 --> 01:35:31,893 Всъщност в сърцата си всички те ще пожелаят другият човек да бъде унищожен, това е човешко 1176 01:35:37,867 --> 01:35:41,166 Колко бяха луди да ме видиш нещастен 1177 01:35:42,833 --> 01:35:46,699 Те запълват собственото си нещастие с гледайки нещастията на другите 1178 01:35:47,667 --> 01:35:49,299 Това е човекът 1179 01:35:50,000 --> 01:35:52,899 - Не е ли така? журналист? - да 1180 01:35:54,200 --> 01:35:56,532 Но как се справяте тялото ти вътре? 1181 01:36:08,233 --> 01:36:09,599 Бъдете здрави 1182 01:36:10,333 --> 01:36:11,966 Това е условно освобождаване 1183 01:36:12,467 --> 01:36:16,432 Ако арестуваното лице е било напълно образован, той първо ще бъде освободен 1184 01:36:16,433 --> 01:36:18,766 Това е толкова страхотен режим 1185 01:36:23,700 --> 01:36:27,432 Просто чакам три мравки поста 1186 01:36:27,433 --> 01:36:29,366 Мисля, че репутацията е изградена добре 1187 01:36:29,900 --> 01:36:32,199 Тогава по някакъв начин ще бъде възстановено 1188 01:36:32,533 --> 01:36:35,253 Толкова късмет за това 1189 01:36:40,700 --> 01:36:43,032 - Да слизаме - Да тръгваме 1190 01:36:43,633 --> 01:36:45,532 Слушай малко 1191 01:36:45,867 --> 01:36:49,566 вярно 1192 01:36:49,567 --> 01:36:50,766 инспектор гл 1193 01:36:51,300 --> 01:36:52,399 Инспектирайте 1194 01:36:53,067 --> 01:36:54,232 Здравей учителю 1195 01:36:55,433 --> 01:36:57,553 Какво има, че Gu Jeong Tae е стигнал чак до тук? 1196 01:36:57,800 --> 01:36:59,966 Днес ме пуснаха от затвора 1197 01:37:01,200 --> 01:37:03,732 Така че имам да кажа нещо на инспектор О 1198 01:37:05,267 --> 01:37:06,699 По това време 1199 01:37:07,367 --> 01:37:09,099 Тя ми повярва 1200 01:37:13,800 --> 01:37:15,532 И чуйте моята история 1201 01:37:16,633 --> 01:37:19,699 Тъй като направих нещо лошо, трябваше да търпя несправедливост 1202 01:37:20,033 --> 01:37:21,699 искам да ти благодаря 1203 01:37:23,933 --> 01:37:25,599 Няма за какво да благодарим 1204 01:37:26,100 --> 01:37:29,232 - А? - Ето какво трябва да направя 1205 01:37:30,567 --> 01:37:33,432 Трябва да вляза вътре, моля, приберете се вкъщи 1206 01:37:34,833 --> 01:37:35,932 Инспектирайте 1207 01:37:36,400 --> 01:37:39,732 Направих ли нещо лошо на инспектор О? 1208 01:37:43,700 --> 01:37:46,266 Г-н Gu Jeong Tae не е жертва 1209 01:37:47,033 --> 01:37:48,932 Той е престъпник, преследвач 1210 01:37:49,700 --> 01:37:52,332 Получавате справедливото си наказание 1211 01:37:54,133 --> 01:37:55,832 Отсега нататък, моля, опитайте 1212 01:37:56,667 --> 01:38:00,332 Какво си направил през живота си?